Translation examples
Томкинс это кит.
Tomkins is a whale.
Офис мистера Томкинса, пожалуйста.
Mr. Tomkins' office, please? - What?
В день, когда умер Рой Томкинс.
The day Roy Tomkins died.
Признай, Томкинс, ты уже "бывший".
Face it, Tomkins, you're a has-been.
Интересно, а Рой Томкинс испортил?
Did Roy Tomkins cross him, I wonder?
Томкинс, новый водитель, - уголовник.
Tomkins, the new driver in the lab, is a felon.
Мистер Томкинс был весьма впечатлен вами.
Mr. Tomkins was very impressed by you.
Рой Томкинс знал про вас с Ритой?
Did Roy Tomkins know about you and Rita?
Вы также должны были знать и Роя Томкинса.
You must have known Roy Tomkins, too.
Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
Or so said the great personality theorist Silvan Tomkins.
Вы еще тогда не были в службе, Томкинс.
Before you were in the service, Tomkins—
Вот штурманский помощник Томкинс.
The master's mate's name is Tomkins;
Бинни Томкинса вообще нигде не было видно.
Binny Tomkins was nowhere to be seen.
Мистер Томкинс. Он постарел и растолстел.
Mr. Tomkins. He’d grown old and fat.
Миссис Томкинс как-то назвала их мрачными.
Mrs. Tomkins called them gloomy one day.
— Томкинс, сэр, — ответил хор голосов.
'Tomkins, please sir,' rejoined a chorus of voices.
— Готов поспорить, особенно это тронуло Бинни Томкинса.
“Fair turned Binny Tomkins’, I’ll bet.”
«Давай же, — вслух сказал я. — Давай». Бинни Томкинс придет в ярость.
“Come on,” I said aloud. “Come on.” Binny Tomkins would be absolutely furious.
Когда я вышел, набросив куртку на яркий камзол, меня поджидал Бинни Томкинс.
When I came out, with my jacket on over the bright shirt, Binny Tomkins was waiting.
я в то время был на флоте, крейсировавшем в Канале… Томкинс, нет ли горячей воды?.. Эта уже совсем простыла.
At that time I was in the Channel fleet—Tomkins, I'll trouble you for the hot water; this water's cold.