Translation for "тодзио" to english

Тодзио

• tojo

Translation examples

tojo

Хуже того, в последнее время Япония демонстрирует общественности фильм, восхваляющий казненного Хидеки Тодзо - одного их самых известных преступников, стремясь подогреть устремления к военной экспансии.
Worse still, Japan has recently shown in public a film praising Hideki Tojo, who was executed as a most notorious criminal, so as to incite the ambition of overseas expansion.

В 1941 году, когда Япония атаковала Перл Харбор, отправилась ли Америка с протянутой рукой просить генерала Тодзио об условиях мирных переговоров?
- 1941, when Japan attacked Pearl Harbor. Did America go, cap in hand, and ask Tojo for a peaceful negotiation of terms'?

А вместо него мы получили генерала Тодзио, и впоследствии – Пирл Харбор.
Instead, we got General Tojo, and that led to Pearl Harbor.

В китайской истории мы не найдем ни Петра Великого, ни императрицы Екатерины, ни Наполеона, ни королевы Виктории, ни кайзера Вильгельма, ни Тодзио.
Chinese history contains no Peter the Great, no Empress Catherine, no Napoleon, no Queen Victoria, no Kaiser Wilhelm, no Tojo.

Среди этих духов — ранние политические убийцы, военные, принадлежащие к гангстерским группировкам, и военные преступники во главе с генералом Хидеки Тодзио, ответственные за преступления против человечности, сопоставимые и часто превосходящие своей жестокостью преступления, которые творились в Освенциме и Дахау.
Their spirits include early political assassins, underworld military figures, and the war criminals led by General Hideki Tojo who were responsible for atrocities that matched and often went beyond the savagery of Auschwitz and Dachau.

Да, доктор, я помню Коррехидор и флаги, приспущенные в знак траура из-за наших потерь на Иводзиме[43]. Самолет Колина Келли разбился, когда мне было восемь, Хиросима и Нагасаки превратились в пыль, когда мне исполнилось двенадцать, лучшие годы моего отрочества – это четыре года ненависти к Тодзио[44], Гитлеру и Муссолини, это четыре года любви к нашей прекрасной непобедимой стране!
Yes, I am a child of air raid drills, Doctor, I remember Corregidor and “The Cavalcade of America,” and that flag, fluttering on its pole, being raised at that heartbreaking angle over bloody Iwo Jima. Colin Kelly went down in flames when I was eight, and Hiroshima and Nagasaki went up in a puff, one week when I was twelve, and that was the heart of my boyhood, four years of hating Tojo, Hitler, and Mussolini, and loving this brave determined republic!