Translation for "товаропроизводитель" to english

Товаропроизводитель

noun

• commodity producer

Translation examples

commodity producer noun

По состоянию на 1 июня 2004 года создано 84 сельскохозяйственных товаропроизводителей.
As of 1 June 2004, a total of 84 agricultural commodity producers have been created.

Наша главная задача заключается в повышении уровня социально-экономического развития товаропроизводителей, и при этом приоритетное внимание уделяется оказанию помощи мелким производителям сырьевых товаров.
Our main mandate is to enhance the socio-economic development of commodity producers, giving priority to assisting small-holder commodity producers.

В целях обеспечения доступности кредитных ресурсов для сельских товаропроизводителей и предприятий по переработке сельхозпродукции создана государственная компания АО "Аграрная кредитная корпорация".
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm-product processing enterprises, the State joint-stock company Agrarian Credit Corporation was created.

17. Развитию предпринимательства среди женщин способствуют такие структуры, как Республиканская палата предпринимателей и товаропроизводителей, Бизнес фонд, Фонд содействия занятости, Ассоциация деловых женщин.
17. Women's entrepreneurship was being encouraged through such structures as the National Chamber of Entrepreneurs and Commodity Producers, the Business Fund, the Employment Promotion Fund and the Association of Businesswomen.

Некоторые ораторы призвали развитые страны не поддаваться соблазну и не прибегать к протекционистским мерам, а также предпринимать усилия в целях обеспечения более эффективного участия товаропроизводителей в мировой торговле.
Some speakers called on developed countries to resist the temptation to resort to protectionist measures and to make efforts to improve the effective participation of commodity producers in the global trade.

В 2002 году сельскохозяйственной продукцией занимались 596 крестьянских объединений, 1815 фермерских (дайханских) хозяйств, свыше 600 тысяч семей-владельцев личных подсобных хозяйств, более 7000 частных товаропроизводителей.
In 2002, there were 596 peasant associations engaged in agricultural production, in addition to 1,815 private farms, more than 600,000 family smallholdings, and more than 7,000 private commodity producers.

380. Для поддержки сельских товаропроизводителей действует программа кредитования сельскохозяйственного производства, которая осуществляется через Кыргызскую сельскохозяйственную финансовую корпорацию, кредитные союзы, Финансовый фонд <<Бай-Тушум>>, CIRITAS (Швейцария), МерсиКо-Корпус милосердия в Кыргызстане, центры микрокредитования <<Фермер-Фермеру>>.
380. In support of rural commodity producers, a program is in place for agricultural production lending, which is done through the Kyrgyz Agricultural Finance Corporation, credit unions, the Bay-Tushum Financial Fund, CIRITAS (Switzerland), MercyCorps in Kyrgyzstan and the FarmerFarmer microcredit centres.

в обществе товаропроизводителей, это качественное различие видов полезного труда, которые здесь выполняются независимо друг от друга, как частное дело самостоятельных производителей, развивается в многочленную систему, в общественное разделение труда.
in a society of commodity producers, this qualitative difference between the useful forms of labour which are carried on independently and privately by individual producers develops into a complex system, a social division of labour.