Translation for "тихоокеанский" to english

Тихоокеанский

adjective

• pacific

Translation examples

pacific adjective

Центр для тихоокеанских островов по азиатско-тихоокеанскому экономическому сотрудничеству
Pacific Islands Asia-Pacific Economic Cooperation Centre

28. В Тихоокеанском регионе актуальность Тихоокеанской программы по укреплению демократической системы управления зависела от ее согласованности с Тихоокеанским планом.
28. In the Pacific, the relevance of the Democratic Governance in the Pacific programme stemmed from its alignment with the Pacific Plan.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Тихоокеанского сообщества, секретариата Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде и Форума тихоокеанских островов.
Statements were made by the observers for the Pacific Community, the secretariat of the Pacific Regional Environment Programme and the Pacific Islands Forum.

Информация о странах Тихоокеанского региона получена от секретариата Тихоокеанского сообщества.
Pacific economies information obtained from the secretariat of the Pacific Community.

Гигантский тихоокеанский осьминог.
Giant pacific octopus.

Тихоокеанский Северо-Запад.
The Pacific Northwest.

На Тихоокеанском побережье?
On the Pacific coast?

Тихоокеанская империя перевозок?
A Pacific shipping empire?

Гордость Тихоокеанского флота.
- Pride of the Pacific.

—имул€тор тихоокеанской войны.
Pacific war simulation.

Гимн Тихоокеанского колледжа.
The Pacific College Alma Mater.

По всему тихоокеанскому региону.
All over the Pacific.

– В Тихоокеанском флоте? Четыре.
In their Pacific Fleet? Four.

— … домой, на тихоокеанский остров.
“… home on a Pacific island.”

Но в действительности Тихоокеанская железная дорога разделяется на две части: Центральную Тихоокеанскую – между Сан-Франциско и Огденом – и Объединённую Тихоокеанскую – между Огденом и Омахой.
The Pacific Railroad is, however, really divided into two distinct lines: the Central Pacific, between San Francisco and Ogden, and the Union Pacific, between Ogden and Omaha.

Это был главнокомандующий Тихоокеанским флотом.
It was Commander-in-Chief Pacific Fleet.

Некоторое время обсуждается тихоокеанская ситуация.
They discuss the Pacific situation for a bit.

Пешком добрел до Тихоокеанского шоссе.
I walked back to Pacific Coast Highway.

Машин на Тихоокеанском прибрежном шоссе было мало.
On the Pacific Coast Highway, traffic was slow.

— Известите тихоокеанское командование о нашей ситуации.
Apprise Pacific Command of our situation.

— Или «Канадская Тихоокеанская железная дорога», — сказал Холмс.
"Try Canadian Pacific Railway," said Holmes.

pac. abbr

39. К числу некоторых мероприятий и результатов деятельности МЦПТ, касающихся доступа к информации об экологически безопасных технологиях и ее распространения, относятся обследование информационных систем в области экологически безопасных технологий (в сотрудничестве с ЮНЕП-УПЭ/тихоокеанский регион и Международной системой информации по окружающей среде (ИНФОТЕРРА), а также подготовка ряда технических документов, включая документы о потребностях в области профессиональной подготовки в связи с оценкой экологической опасности технологий; оценке экологического риска в целях обеспечения устойчивого развития городов; учебной экспериментальной программе по оценке экологической опасности технологий; и рациональном использовании водных ресурсов озер в Евразии.
39. Some results and products of IETC relevant to information access and dissemination on ESTs include a survey of information systems related to ESTs (in collaboration with UNEP-IE/PAC and the International Environmental Information System (INFOTERRA), as well as the preparation of a number of technical papers, including papers on training needs in environmental technology assessment; environmental risk assessment for sustainable cities; pilot training programme on environmental technology assessment; and management of Eurasian lakes.

Сегодня финал "Тихоокеанской десятки".
It's the pac-10 title game.

Чемпион Тихоокеанской Конференции, бывшая звезда Стэнфорда, в своё 7ое посещение Хэйворд Филд Дон Кардонг.
Pac-Eight Champion, former Stanford star his 7 th visit to Hayward Field Don Kardong.

И после националки, мы победим всех на тихоокеанских, а затем на Содружестве, и тогда у нас впереди Олимпиада.
And after the nationals, we'll smash the Pan Pacs and then the Commonwealths and then we'll smash the Olympics.

Ни одного авианосца, только два крейсера, несколько эсминцев, столько же фрегатов, пять плавбаз. – Кто теперь командует Тихоокеанским флотом – главный старшина?
Not a single carrier in view, only two cruisers, half a squadron of destroyers, roughly the same number of frigates, five fleet-support ships. "Who commands Pac Fleet now, a chief?"

На Тихоокеанском флоте должна существовать должность командующего всех служб, следовательно, сохранился и пост командующего подводными силами – по аналогии с морской авиацией, надводными кораблями и службой тыла.
There was a Com-everything-else-Pac, and the submarine force had to have its senior officer as the social and military equal of the other communities, Air, Surface, and Service.

– Старшего лейтенанта Дэвида Ремингтона, юридический отдел Южного округа военно-морских сил, Тихоокеанское побережье. Весьма срочно, матрос, говорит капитан Фитцпатрик. Если пиния занята, прервите разговор. – Коннел прикрыл ладонью трубку и обернулся к Конверсу. – Достаньте из моего чемодана бутылку коньяка. – Слушаюсь, коммандер.
"Lieutenant Senior Grade Remington, David. Legal Division, SAND PAC. This is an emergency, sailor, Commander Fitzpatrick calling. Break in if the lines are occupied." Connal covered the mouthpiece and turned to Converse. "If you'll open my suitcase, there's a bottle of bourbon in the middle." "I'll open your suitcase, Commander."