Translation for "индо тихоокеанский" to english

Индо тихоокеанский

• indo pacific

Translation examples

indo pacific

Индийский океан и Индо-Тихоокеанский регион
Indian Ocean/Indo Pacific

- Индо-тихоокеанская программа по освоению запасов тунца и управлению ими (ИПТП);
Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme (IPTP);

Например, в случае Австралии приоритетными являются наиболее серьезно затронутые государства Индо-Тихоокеанского региона.
For example, Australia prioritises the most heavily affected States in the Indo-Pacific region.

Большинство очагов биоразнообразия расположено в тропической индо-тихоокеанской зоне, в частности на подводных горах Тихого, Индийского и Атлантического океанов.
Major hot spots are located in the tropical Indo-Pacific area, in particular on the seamounts in the Pacific, Indian and Atlantic Oceans.

Наибольшая часть помощи, оказываемой страной для противоминной деятельности, направляется на работу по осуществлению разминирования и повышению осведомленности об опасностях в странах Индо-Тихоокеанского региона.
Most of the country's mine action assistance was channelled towards clearance and risk awareness work in countries of the Indo-Pacific region.

41. Комиссия по индо-тихоокеанскому тунцу (ИПТП) указала, что в течение периода 1996-1997 годов ею не было получено никаких сообщений о ведении масштабного пелагического дрифтерного промысла.
41. The Indo-Pacific Tuna Programme (IPTP) indicated that it had not received any report of large-scale pelagic drift-net fishing in the 1996-1997 period.

Например, стараниями флота ярусников, действующего в Индо-Тихоокеанском бассейне, Япония оказалась завалена низкосортным тунцом, изза чего цены снижаются, а из океана попрежнему изымаются сравнительно большие объемы тунца17.
For example, the longline fleet in the Indo-Pacific is flooding Japan with low-grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean.

Кроме того, от Программы освоения индо-тихоокеанского тунца и управления его запасами в адрес ФАО поступило сообщение об отсутствии каких-либо сведений об использовании крупноразмерных пелагических дрифтерных сетей в Индийском океане".
In addition, the Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme has advised FAO that there have been no other reports of large-scale pelagic drift-nets being used in the Indian Ocean.

Хотя мы приветствуем широкие возможности, которые могут открыться перед всеми странами благодаря процессу глобализации, необходимо отметить, что безучастность международного сообщества к ситуации, сложившейся в странах Индо-тихоокеанского региона, ведет лишь к подрыву экономики наших малых государств.
While we welcome the vast opportunities for all countries to be gained through the process of globalization, international indifference to the situation of Indo-Pacific societies has only led to the undermining of our small economies.

Оно включает в себя примерно 57 стран, из которых 22 арабские страны, 1 персидская страна, 13 стран являются частью Африки к югу от Сахары, 7 стран являются азиатскими из индо-тихоокеанского региона, 3 страны находятся в Европе и 7 исламских республик бывшего Советского Союза.
This includes approximately 57 countries, of which 22 are Arab, one is Persian, 13 are part of sub-Saharan Africa, seven are Asian from the Indo Pacific region, three are European and seven are Islamic republics of the former Soviet Union.