Translation for "тиндэйл" to english

Тиндэйл

• tyndale

Translation examples

tyndale

— Вели закладывать карету, Тиндэйл.
“Have the carriage brought round, Tyndale,”

Дерек удивленно взглянул на человека за спиной Тиндэйла и произнес:
Derek looked up in surprise, seeing the servant standing behind Tyndale.

Кроме Тиндэйла, никто не знал, что в доме находится таинственная незнакомка.
At least no one in the house other than Tyndale knew about the lady’s presence.

Если она начнет звать на помощь, вдруг Тиндэйл действительно свяжет ее и заткнет ей рот кляпом?
She wondered if Tyndale really would tie her up and gag her if she started shouting for help.

Николас остановился у двери в спальню и, убедившись, что в комнате нет ценных вещей, которые Селена могла бы разбить в ярости, велел Тиндэйлу принести ключ.
He stopped in front of a bedroom at the back of the house on the third floor, checking it quickly to make sure there was nothing of value in the room that Selena could destroy in anger. Satisfied, he told Tyndale to fetch the key, then nodded to Percy to light the lamp on the mantel.

— Будь хорошей девочкой, моя дорогая, не шуми, а то перебудишь весь дом. — Он фамильярно похлопал ее пониже спины. — Если начнешь кричать или сделаешь еще какую-нибудь глупость, Тиндэйл вынужден будет применить силу.
“Be a good girl, my dear, and don’t make too much fuss.” He patted her backside in a familiar manner. “If you start screaming or do anything else foolish, Tyndale will be forced to put a stop to it.

Когда слух о моей гибели, казалось бы, подтвердился, Мэри унаследовала свою долю и с помощью этих средств прикупила соседние земли в Иршеме и Хиденгеме, а также лес и поместье Тиндэйл-Холл в Дитчингеме и Бруме.
When my death seemed certain my sister Mary had entered on her share of my possessions, however, and with it had purchased some outlying lands in Earsham and Hedenham, and the wood and manor of Tyndale Hall in Ditchingham and Broome.