Translation for "tyndale" to russian

Tyndale

• тиндэйл
• тиндаля
• тиндал
• тиндейл

Translation examples

тиндаля

Director for Strategic Development, Tyndall Centre, Department of Environmental Sciences, University of East Anglia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Директор по вопросам развития стратегий, Центр им. Тиндаля, кафедра экологических наук, Университет Восточной Англии, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

The Tyndall Centre for Climate Change Research "Adaptive" Project in Southern Africa reported that societies and households did recognize subtle climate changes and did respond effectively to the environmental changes that they produced, as long as socio-economic frameworks permitted this.
Согласно результатам осуществления адаптивного проекта Центра Тиндаля по исследованию изменения климата на юге Африки, общественные структуры и домашние хозяйства действительно учитывают едва различимые изменения климата и эффективно реагируют на происходящие в связи с ними экологические изменения в той мере, в какой это позволяют делать социально-экономические условия.

I will keep here a copy of Tyndale's english bible.
Я буду хранить здесь библию Тиндаля на английском.

тиндал

From Hebrew to Greek to Latin to Tyndale, all the way to King James, all revisionist, and all called revealed truth.
Еврейский, греческий, латинский, в переводе Тиндала, и так вплоть до короля Иакова, и всех ревизионистов, и все заявляют, что открыли истину.

тиндейл

I've read Tyndale.
Я читала Тиндейла.

I've read Tyndale's gospel.
Я прочел Евангелие Тиндейла.

Hear your Tyndale's been caught.
- Говорят, ваш Тиндейл схвачен.

.. it's Tyndale's New Testament, Liz.
... Это Новый завет Тиндейла, Лиз.

Well, I admit I have read Tyndale.
Признаюсь, я читал Тиндейла.

- "The Obedience of the Christian Man," by William Tyndale.
"Христианское послушание" Уильяма Тиндейла.

Tyndale has been sighted in Hamburg, they say.
- Говорят, Тиндейла видели в Гамбурге.

Have you found sedition in Tyndale's writing?
- Вы нашли подстрекательство в сочинениях Тиндейла?

I know you are in communication with Tyndale.
Я знаю, что вы общаетесь с Тиндейлом.

I don't want to know where Tyndale is.
Я не хочу знать, где находится Тиндейл.