Translation for "тиндалл" to english

Тиндалл

• tyndall
• tindall

Translation examples

tyndall

Г-жа Джо Тиндалл (Новая Зеландия)
Ms. Jo Tyndall (New Zealand)

НПО: Международный институт по вопросам устойчивого развития и Центр Тиндалла по исследованиям в области изменения климата.
The NGOs were the International Institute for Sustainable Development and the Tyndall Centre for Climate Change Research.

В своем сообщении Центр Тиндалла представил перечень ссылок на доклады и научные отчеты по тематике воздействия уязвимости и адаптации.
For its submission, the Tyndall Centre provided a list of references to impact, vulnerability and adaptation reports and research papers.

27. Если говорить о сборе водных ресурсов, то в этой области наиболее часто упоминались технологии для сбора дождевых вод и опреснения морской воды (Австралия, Кипр, Мальта, организация "Конкретное дело" и Центр для исследований в области изменения климата имени Тиндалла).
With regard to water harvesting, commonly identified technologies are intended for rainwater harvesting and seawater desalination (Australia, Cyprus, Malta, Practical Action, and Tyndall Action Centre for Climate Change).

Аббревиатуры: ПI = Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, КБР = Конвенция о биологическом разнообразии, ФАО = Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, МПО = межправительственная организация, МИКО = Международный исследовательский институт климата и общества, НРС = наименее развитая стран, НПI = Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции, НПО = неправительственная организация, МОРАГ = малое островное развивающееся государство, Центр им. Тиндалла = Центр для исследований в области изменения климата им. Тиндалла (Управление метеорологии Соединенного Королевства), ВПП = Всемирная продовольственная программа, ВМО = Всемирная метеорологическая организация.
Abbreviations: AI = Parties included in the Annex I to the Convention, CBD = Convention on Biological Diversity, FAO = Food and Agriculture Organization, IGO = intergovernmental organization, IRI = International Research Institute for Climate and Society, LDC = least developed country, NAI = Parties not included in the Annex I to the Convention, NGO = non-governmental organization, SIDS = small island developing State, Tyndall = Tyndall Centre for Climate Change Research (United Kingdom Met Office), WFP = World Food Programme, WMO = World Meteorological Organization.

Новаторская работа с использованием этого подхода проводится в Центре по исследованиям изменения климата Тиндалла Соединенного Королевства в ряде областей, включая моделирование "энергия-экономика", адаптация в водохозяйственном секторе и инструменты поддержки принятия решений по управлению прибрежными зонами, в области наводнений и здоровья населения, увязка качества воздуха с предотвращением изменения климата и оценка населением угрозы изменения климата.
Pioneering work using this approach has been carried out by the United Kingdom's Tyndall Centre for Climate Change Research in a number of areas, including energy-economic modelling, adaptation in the water sector and decision-support tools for coastal zone management, flooding and public health, linking air quality and climate change mitigation, and perceptions of dangerous climate change.

– Поедем к Тиндаллу.
‘Drive up to the Tyndall place.’

Лайонел Тиндалл был коллекционером.
Lionel Tyndall was a collector.

Ее дед служил у Тиндалла садовником.
Her grandfather was Tyndall’s gardener.

Тиндалл умер в начале пятидесятых.
Tyndall died in the early fifties.

– В доме Тиндалла в Крейнс-Вью.
‘At the Tyndall house in Crane’s View.

Я убедила Тиндалла купить эту церковь.
The church I had connived Tyndall into buying.

— Тиндалл, нефтяной магнат? Франсес кивнула. — Да.
“Tyndall, the oil man?” Frances nodded. “Yes.

— Лайонел Тиндалл просто голову из-за меня терял.
Lionel Tyndall always had a crush on me.

И единственная причина для продолжения встреч с Лайонелом Тиндаллом.
And the only reason for continuing to see Lionel Tyndall.

Лайонел Тиндалл в двадцатые годы сделал состояние на нефти.
Lionel Tyndall made a fortune in oil in the 1920s.

tindall

Я Одри Тиндалл. К сожалению, с королевской семьёй Тиндалл не связана.
Hello, I'm Audrey Tindall, no relation to the Tindalls of the Princess Royal, unfortunately.

- Это Одри Тиндалл.
- That's Audrey Tindall. - a clear head at the moment.

И сейчас собирается убить Одри Тиндалл и Монэ Тумусиме.
And she's on her way to kill Audrey Tindall and Monet Tumusiime right now.

Мистер Тиндалл заставлял меня исполнять его по многу раз.
Mr Tindall has made me practise it over and over again.