Translation for "тиллетт" to english

Тиллетт

• tillett

Translation examples

tillett

717. Арбитр также установил, что с учетом обстоятельств данного дела Бельгия не действовала незаконным образом, задержав г-на Бен Тиллетта на двадцать шесть часов, и что условия содержания под стражей были приемлемыми.
The Arbitrator also found that given the circumstances of the case, Belgium had not acted unlawfully by detaining Mr. Ben Tillett for 26 hours, and that the conditions of detention were acceptable.

считая, с другой стороны, что по закону невозможно принудить государство либо построить специальные помещения, которые были бы предназначены исключительно для превентивного задержания иностранцев со времени их ареста до осуществления меры по высылке, либо зарезервировать для таких иностранцев специальное место в помещениях, которые уже существуют; [...] правительство Бельгии, изолировав Бен Тиллетта, а затем оградив его от контактов с другими обвиняемыми, выполнило требования международной вежливости".
Considering, on the other hand, in law, that it is impossible to force a State either to build special facilities which would be exclusively affected to the preventive detention of aliens from the time of their arrest until the enforcement of the expulsion measure, or to reserve to those aliens a special place in the facilities that already exist; that the Government of Belgium, by isolating Benn Tillett and then protecting him from contact with other accused, has satisfied the requirements of international courtesy.

Благодарю замечательных сотрудников, особенно Сильвию Браун, Анну Хьюз, Сьюзан Тиллетт и Мелиссу Мошер.
Thank you to its marvelous staff, especially Sylvia Brown, Anne Hughes, Susan Tillett, and Melissa Mosher.