Translation for "тилгман" to english

Тилгман

• tilgman
• tilghman

Translation examples

tilghman

- Некто по имени Тилгман.
- Name is Tilghman.

Мистер Тилгман платит исправно, и всегда вовремя.
Mr. Tilghman's money always right, always on time.

- Тилгман, он работает в дневную в блоке J.
- Tilghman, he work the dayshift on J-tier.

Офицер Тилгман, могу я переговорить с вами на минуту?
Officer Tilghman, could I parlay with you for a moment?

Я... работал там, но сейчас я, можно сказать, учитель в Тилгман.
I... used to be, but now I'm a bit of a teacher up at Tilghman.

Я слышал, опекун Рэнди собирается забрать его из Тилгман, послать его в другое место.
Yeah, I heard Randy's foster ma gonna take him out of Tilghman too, send him somewhere else.

Этот мудак Тилгман трется вокруг, типа правильный... но он стопудов проносит сюда дерьмо, постоянно торгует.
This punk motherfucker Tilghman running around acting righteous... but he bringing shit in here, steady slinging on the side.

Потом Тилгман был найден мертвым.
Tilghman was then found dead.

Его видели выходящим из комнаты Тилгмана.
He was seen leaving Tilghman's room.

На следующее утро я прочел в газетах, что меня разыскивают за то, что я застрелил Тенча Ф. Тилгмана.
The next morning I read in a newspaper that I was wanted for the shooting murder of Tench F. Tilghman.

Может быть, он в конце концов и обосновался где-нибудь, если бы не встретил Тенча Тилгмана в 67-м в Нью-Йорке.
Maybe he'd have settled down, though, if he hadn't run into Tench Tilghman in New York in '67.

Ты оставил за собой целую верениду мертвецов начиная с этого бедняги Тилгмана там, в Нью-Йорке.
You've left quite a string of dead men behind you, startin' with that poor Tilghman feller back in New York.

– Клэр, сестра Мюриэл, – представил ее Мэйкон. – Это Александр, а это Бернис Тилгман. Мой брат Чарлз.
“This is Muriel’s sister, Claire,” Macon said, “and that’s Alexander and that’s Bernice Tilghman. My brother Charles.”

Некоторые могут подумать, что он убил Тилгмана, чтобы самому завладеть этими бумагами и деньгами, может
Some folks might think he murdered Tilghman so he could have those papers and the money all to himself, maybe even to try blackmail.

– Я думал, что они уничтожены, – произнес Дэвис через мгновение. – Лучше бы так и было: мистер Тилгмаи остался бы жив, а ваша жизнь не была бы загублена.
"I had thought these destroyed," he said after a moment. "Would that they had been; Mr. Tilghman would still be alive, and your own life wouldn't have been ruined."

– А кто был тот, которого ты, якобы, убил? – озадаченно спросила Энни. – Кто-то очень важный? – Тенч Тилгман. – Рейф помолчал, глядя вдаль.
"Who was it you were supposed to have killed?" she asked in bewilderment. "Who was that important?" "Tench Tilghman." Rafe paused, his eyes on the horizon.

Правда и то, что Тенч Тилгман, красивый молодой человек из Мэриленда, закопал свою долю жалованья, бумаги правительства Конфедерации и некоторые из личных бумаг Джефферсона Дэвиса.
It is also true that Tench Tilghman, a personable young man fromMaryland , buried his share of the payroll, the Confederate government papers, and some of Jefferson Davis's personal papers.