Translation for "тигели" to english

Тигели

• crucibles

Translation examples

crucibles

налейте ее в тигель.
And pour it into the crucible.

Это тигель, в котором куется характер.
It is the crucible in which character is forged.

Пару лет назад взорвался тигель.
A crucible blew up at the yard a couple of years ago.

Вот серебро, вот плавильный тигель, а вот ацетиленовая горелка, чтобы всё расплавить.
Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Любой дурак с тигелем, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать то же самое.
Any moron with a crucible, an acetylene torch, and a cast-iron waffle maker could have done the same.

¬ конце концов, он использовал свой газовый тигель. залил через рот свинец, и утопил это в реке.
Eventually he utilized his gas-fired crucible filled the mouth with lead, slung the thing in the river.

Это был носильщик Тигель.
It was Porter Crucible.

— Но это место, где стоял тигель с ураном?
"But that's the place where the crucible with the uranium was standing.

Тигель говорил, что она куда-то убежала вся в слезах.
Crucible said she'd run off crying about something.

— Эта труба выходит прямо в море? — поинтересовался Тигель.
"Doesn't that pipe drain into the open ocean?" asked Crucible.

Сокрытый внутри него тигель требовал для себя более крепкое тело, не так ли?
He housed a crucible that required a more durable body, didn’t he?

— …И все мы… мы убили ее… взять тигель серебра… — забормотала она.
“…And all of us…we killed her…take one crucible of silver…” she mumbled.

В самом сердце мастерской любого изобретателя фейерверков всегда стоит Тигель.
At the heart of every firework-maker’s workshop, after all, there is a Crucible.

На третий день Тигель сообщил Смиту: — К вечеру мы будем в Красном доме.
On the third day, Crucible told Smith, "We'll come to a Red House today.

Но яркое солнце и ясное небо переплавили снег в великом тигеле природы;
But a bright sun and a clear sky had melted the snow in the great crucible of nature;

— Это бунзеновские горелки, это пробирка, это пипетка, вон там — реторта... тигель...
“These are bunsen burners, this is a test-tube, this is a pipette, that’s a burette, that is a retort, a crucible ...”