Translation for "тефлона" to english

Тефлона

• teflon

Translation examples

teflon

Политетрафтороэтилен (обычно называемый тефлоном (Teflon(TM)))
Polytetrafluoroethylene (commonly known as Teflon(TM))

PTFE Политетрафторэтилен (обычно называемый тефлоном (Teflon(TM)))
PTFE Polytetrafluoroethylene (commonly known as Teflon(TM))

3.1.51 "PTFE" означает политетрафторэтилен, называемый обычно тефлоном.
"PTFE" means polytetrafluoroethylene, commonly known as Teflon TM;

М: Я как тефлон.
I'm like Teflon.

Весь тефлон сдирает.
It takes off the Teflon.

Этот парень из тефлона.
The guy is teflon.

Кто такой Рене из Тефлона?
Who's Rene at Teflon?

..тефлоном, чтобы уменьшить...
... with Teflon to save a wee bit...

Тефлон - это непригораемая сковорода.
- Teflon is a nonstick pan. - (laughter)

РЭП даёт он гладкий как тефлон.
Rhymes thicker than Teflon

Как раз перед эпохой тефлона.
Before we switched to Teflon.

Тефлон, точно, антипригарный. Тефлон это изобретение Дюпон. (Фрай имеет в виду понятие "тефлоновый политик")
(Stephen) Teflon exactly, non-stick Teflon is a Du Pont invention.

Безопасные кабели в оплетке из кевлара и тефлона.
Teflon and Kevlar security cables.

Он сделан из тефлона и кожи гремучей змеи.
They fabricated him out of teflon and rattlesnake leather.

Кто соскреб тефлон с большой сковородки?
Who had scrubbed the Teflon off the big frying pan?

Покрытый тефлоном металл был лишен блеска и, как ни странно, почти не ощущался под рукой.
The metal was all Teflon-coated, lusterless and somehow dead to the touch.

Покрытые тефлоном канавки резьбы скользнули друг по другу совершенно беззвучно.
He unscrewed one sealed end, the Teflon-coated grooves moving soundlessly over each other.

– Тефлон. Сквозь дверной проем из коридора, освещенного факелами, были видны восточные ворота.
"Teflon." That moment of levity faded as Coyote looked along the torch-lit causeway leading to the east gate.

Лодками этими были вельботы, изготовленные из стекла и тефлона, непотопляемые из-за пористого пластика, заполнявшего все их закоулки.
The boats were whale boats molded of glass and teflon and made nonsinkable by plastic foam in all dead spaces.

– Пластмассовый аккумулятор?! – Судя по тону, каким был задан этот вопрос, терпение Оливетти подходило к концу. – Да. Электролит из полимерного геля и тефлона.
Olivetti’s patience was clearly starting to wane. “Plastic batteries?” “Polymer gel electrolyte with Teflon.”

Ломоть № 6 рассказывал лейтенанту о том, какими страшными потерями им далась операция по изъятию мармеладных алгоритмов с астероида Тефлон 32.
Slice Number Six informed his lieutenant of the entire gory tale behind the marmalade algorithms stolen from Baking Asteroid Teflon 32.

И вот что происходит дальше: Мэри ‹…› отложила свои пластинки и провела пальцами по когтям Аталь и внутри колесного отверстия, более гладкого и скользкого, чем тефлон.
I read again: Mary put down the two pieces of lacquer and ran her hands over the astonishing smoothness of Atal’s claws, that surface smoother and slicker than Teflon that rested on the lower rim of the central hole and served as a bearing when the wheel turned.