Translation for "тетрахлорэтен" to english

Тетрахлорэтен

• tetrachloretene
• tetrachloroethene

Translation examples

tetrachloroethene

В Германии ГХБД не удалось выявить в дымовом газе, выделяющемся при сжигании отходов производства на заводе по изготовлению тетрахлорэтена/тетрахлорметана (Dow 1992b цитируется по BUA 1991/2006).
In Germany HCBD could not be identified in off-gases from an incineration of production residues from a tetrachloroethene/tetrachloromethane plant (Dow 1992b quoted from BUA 1991/2006).

42. В настоящее время наиболее важным известным источником ГХБД в 27 государствах - членах ЕС (ЕС27) является производство хлорированных химических веществ (в частности, три- и тетрахлорэтена и тетрахлорэтилена) посредством хлоролиза.
Currently, the most important known source of HCBD in the 27 EU Member States (EU 27) is due to the manufacture of chlorinated chemicals (particularly tri- and tetrachloroethene and tetrachloroethylene) through chlorolysis.

42. В настоящее время наиболее важным известным источником ГХБД в 27 государствах - членах ЕС (ЕС27) является производство хлорированных растворителей (в частности, три-и тетрахлорэтена, тетрахлорэтилена и тетрахлорметана) посредством хлоролиза.
Currently, the most important known source of HCBD in the 27 EU Member States (EU 27) is due to the manufacture of chlorinated solvents (particularly tri- and tetrachloroethene, tetrachloroethylene and tetrachloromethane) through chlorolysis.

По данным Dow, объем выбросов в атмосферу при сжигании отходов производства тетрахлорэтена/тетрахлорметана в Германии в 1998 году оценивался в 60 г (Dow 2005 цитируется по BUA 1991/2006).
According to Dow Germany the releases to the atmosphere from the incineration of production residues from tetrachloroethene/tetrachloromethane production in Germany in 1998 were estimated at 60 g (Dow 2005 quoted from BUA 1991/2006).