Translation for "террьен" to english

Террьен

• terrier
• therrien

Translation examples

terrier

Г-н Франк ТЕРРЬЕ, генеральный адвокат, Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (Франция)
Mr. Franck Terrier, Advocate General, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (France)

50. Г-н ТЕРРЬЕ (Франция) говорит, что он хотел бы информировать Комитет о ситуации в Новой Каледонии после подписания Матиньонских соглашений, повторив при этом оговорки его делегации относительно компетенции Комитета в вопросах, касающихся Новой Каледонии.
50. Mr. Terrier (France) said that he wished to inform the Committee of the situation in New Caledonia since the signing of the Matignon Accords, while at the same time reiterating his delegation’s reservations about the competence of the Committee in matters relating to New Caledonia.

Патер Террье был человек образованный.
Father Terrier was an educated man.

Патер Террье был человеком покладистым.
Father Terrier was an easy-going man.

У Террье потеплело на душе, он расчувствовался.
Terrier felt his heart glow with sentimental cosiness.

Террье умиленно улыбнулся и вдруг почувствовал себя очень уютно.
Terrier smiled and suddenly felt very cosy.

— Ну-с? — ощетинился Террье и нетерпеливо щелкнул пальцами.
‘Well?’ barked Terrier, clicking his fingernails impatiently.

У Террье было такое впечатление, что они его совершенно не воспринимали.
Terrier had the impression that they did not even perceive him.

Террье быстро вытащил палец из корзины. — Невозможно!
Terrier quickly withdrew his finger from the basket. ‘Impossible!

Одним рывком Террье встал и поставил корзину на стол.
Terrier wrenched himself to his feet and set the basket on the table.

— Что значит «хорошо»? — зарычал на нее Террье. — Мало ли, что пахнет.
‘What do you mean, “good”?’ Terrier bellowed at her. ‘Lots of things smell good.

— Потому что он здоров, — вскричал Террье, — он здоров, вот и не пахнет!
‘Because he’s healthy,’ Terrier cried, ‘because he’s healthy, that’s why he doesn’t smell!

therrien

1. По приглашению Председателя г-н Джуетт, г-н Террьен, г-жа Тромп, г-н Макви, гн Ванкессел, г-жа Левассер, г-жа Бак, г-жа Венасс и г-н Делорье (Канада) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Jewett, Mr. Therrien, Mrs. Tromp, Mr. McVie, Mr. VanKessel, Ms. Levasseur, Ms. Buck, Ms. Venasse and Mr. Deslauriers (Canada) took places at the Committee table.