Translation for "термостаты" to english

Термостаты

noun

• thermostat

Translation examples

thermostat noun

а) температура охлаждающей жидкости двигателя (термостат): заблокированный в открытом положении термостат.
(a) Engine coolant temperature (thermostat): Stuck open thermostat.

В этом разделе описываются термостаты с переключателем, в котором используется ртуть, а также два альтернативных варианта без использования ртути: термостаты с механическим переключателем и электронные термостаты.
This section includes thermostats with a mercury switch, and the two non-mercury alternatives: thermostats with a mechanical switch, and electronic thermostats.

Термостаты, обеспечивающие разность не более 4 градусов по Фаренгейту и оснащенные функцией упреждающего контроля, представлены моделями с использованием ртути, моделями с механическим переключателем и моделями электронных термостатов.
Thermostat models with a differential of 4 degrees F or less and anticipator control are available for mercury thermostats, thermostats with a mechanical switch, and electronic thermostats. Mercury Thermostats

4.1.3 Термостат: регулировка
4.1.3. Thermostat: setting

Чертов термостат или просто термостат?
The damn thermostat or just the thermostat?

Термостат будет... хватит про термостат, Эбед.
The thermostat will be... enough with the thermostat, Abed.

Термостат в порядке.
Oh, thermostat's fine.

Отключение термостата отклонено.
Thermostatic override rejected.

Освещение, двери, термостат.
Lights, doors, thermostat.

Кто тронул термостат?
Who touched the thermostat?

Термостат обретает чувства!
The thermostat's becoming sentient.

М: Термостат сломался.
The thermostat is broken.

Термостат от тостера.
Thermostat from a toaster.

Вот если б здесь был термостат.
If only this place had a thermostat.

Вы не выключите термостат? — Конечно.
Will you reset the thermostat, please?” “Sure.”

Андина включила термостат.
Andina turned up the thermostat.

– Проверь термостат. – Я и так чувствую.
“Check the thermostat.” “I can feel it.

— Посмотри на термостат, — сказала тетушка.
“Take a look at the thermostat,” said the aunt.

Как лучше: на ночь уменьшить мощность термостата или нет?
Was it better to lower the thermostat at night, or not?

— Преступный поджог? — Нет: электроутюг с испорченным термостатом.
“No—an iron with a defective thermostat.”

Термостат установлен на нужную температуру.
The thermostat was set to his preferred temperature.

Заработали термостаты. Зажглись камины.
Thermostats were adjusted. Fires were lit.

Суини подошла к термостату проверить температуру;
She went to the thermostat to check the temperature;