Translation for "термодатчики" to english

Термодатчики

• temperature sensors

Translation examples

temperature sensors

Каждый зонд - пенитратор оборудован сейсмометром, акселерометром и термодатчиком;
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor;

Защиту от какого вида излучений должны иметь приборы (как мы понимаю, речь в этом пункте идет о термодатчиках)?
From what type of radiation should the devices be protected (we understand that this section refers to temperature sensors)?

Дело в том, что геометрически невозможно расположить термодатчик снаружи кузова, имеющего форму параллелепипеда, таким образом, чтобы расстояние от него до всех стенок было одинаковым и равнялось 10 см. Когда дело идет о термодатчиках внутри кузова, такое возможно, но не снаружи.
In fact it is geometrically impossible to place a temperature sensor on the outside of a body which is parallelepipedic in shape in such a way that it is equidistant from, and 10 cm from, all the walls. It can be done for heat sensors inside the body, but not outside.

В п. 2.2.4 Добавления 2 к Приложению 1 на стр. 15 считаем целесообразным привести схемы расстановки термодатчиков (мест измерения температуры) при определении коэффициента K у цистерн.
22. In section 2.2.4 of appendix 2 to annex 1, on pages 12 and 13, a diagram should be added indicating the placement of temperature sensors (temperature measurement sites) when defining the coefficient K for tanks.

Поэтому мы предлагаем в дополнение к этому пункту привести схемы расстановки термодатчиков снаружи кузова по аналогии с тем, как это сделано, например, в Правилах изготовления изотермических контейнеров Российского морского Регистра судоходства.
Consequently we suggest that this section should be supplemented by diagrams indicating the placement of temperature sensors outside the body in a manner similar to that used, for example, in the Rules for the Manufacture of Insulated Containers issued by the Russian Maritime Register.