Translation examples
- лечение термальными водами;
thermal treatment.
Геометрия термального интерфейса
Thermal interface geometry
Теплоемкость для термальной массы электромашины
thermal capacity for electric machine mass
Высокая термальная стабильность и совместимость с полистиролом.
Good thermal stability and compatibility with polystyrene.
AMS-I.C. Термальная энергия для пользователя
AMS-I.C. Thermal energy for the user
2. Термальная обработка (выдерживание на холоде/ожоги).
2. Thermal (freezing/burns).
Эти термальные штуковины такие термальные
That's the thermals - they make a proof and the thermals!
Поднимем термальную чувствительность.
Let's up the thermal sensitivity.
Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
Thermal eddies, gravimetric shear.
Еще нет термальной активности
No thermal activity yet.
Сейсмические... Радиационные... И термальные.
Seismic... and radiation... and thermal.
Какое-то термальное оборудование.
Thermal equipment of some kind.
Термальные бани очень красивы.
The thermal baths are very beautiful.
- И термального датчика тоже нет!
We've got no thermal imaging!
Это переносной термальный радиометр
It's a hand-held thermal imaging radiometer.
Нам потребуются термальные детонаторы.
We'll need every thermal detonator in the inventory.
Определенно термальный.
It's definitely thermal.
Термальный след в воде.
Thermal trace in the water.
– А если мы выйдем из термального потока?
What if we lose the thermal?
– Заряд барадиума из термального… – Слай!
"The baradium charge from a thermal-" "Sligh!"
подземные пещеры, согретые термальными источниками;
Underground caves, fed by thermal vents.
Стекло с виду термальное, двухслойное.
From the look of the glass it was thermal pane, two layers.
Но, как мог бы сказать Альберт, термальное равновесие было достигнуто.
But, as Albert might have said, thermal equilibrium was maintained.
И термальные напряжения тоже вызывали громкое потрескивание.
And thermal stress made an occasional loud snapping sound.
Мак-Кей ценил в искусстве термальные свойства.
McKay valued art for its thermal effects.