Translation examples
В соответствии с Программой переработчикам было передано 17 тестомешалок, 14 мукомольных мельниц, 21 терка-измельчитель, 15 механических прессов, 6 обычных печей и 5 печей Дижилемо, 13 сушильных печей для крупы маниоки, 102 машины для изготовления чипсов из маниоки, 63 чана и 321 бочка для замачивания.
The programme made available to women engaged in processing: 17 pulp mills, 14 flour mills, 21 graters, 15 mechanical presses, 6 ovens and 5 Djilemo ovens, 13 gari roasters, 102 huskers, 63 tanks and 321 soaking barrels.
Джейсон почесал подбородок, больше смахивающий на терку для сыра.
Jason scratched his cheese-grater chin.
Я был немного раздосадован, но и счастлив одновременно, так как вернул терку себе.
I’d suffered a little heartbreak, but I was glad to be reunited with the grater.
Воздух щипал его руки, как будто их скребли теркой для орехов.
The air stung his hands as if they had been scraped by a nutmeg-grater.
Она почувствовала его локти, колени, жесткую, как терка, щетину.
She had a sense of elbows, knees and a scratchy cheese-grater of stubble.
— приказал он резко и удалился с нашими паспортами и теркой.
Then he walked away holding the quince grater and our identity cards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test