Translation examples
Сокоординаторы: Терезия Дегенер
Chair: Theresia Degener
Г-жа Терезия Дегенер
Ms. Theresia Degener
Линда Терезия Бобби (ж)
Linda Theresia Bobby (f)
Терезия ДЕГЕНЕР (заместитель
Theresia DEGENER (Vice-Chairperson)
Мамосеби Терезия Фоло (Лесото)
Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho)
Терезии Басигер будет нам очень не хватать.
Theresia Bosiger will be sorely missed.
Еще с 32-го полка Марии Терезии.
Since I was in the 32nd Maria Theresia Regiment.
Тереза Хитченс (член ex-officio)
Theresa Hitchens (ex officio member)
Г-жа Тереза Хитченс, директор ЮНИДИР
Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR
Тереза Хиченса (член в силу занимаемой должности)
Theresa Hitchensa (ex-officio member)
Тереза Хитченз, Центр оборонной информации (ЦОИ)
Theresa Hitchens, Center for Defense Information (CDI)
Тереза Херцог-Циммерман Кординатор природоохранных НПО, Коалиция НПО
Theresa Herzog-Zimmermann Environment NGO Coordinator, NGO-Coalition
Коррективная хирургия имеется в наличии только в Тиране в больнице матери Терезы.
Corrective surgery is only available in Tirana at the Mother Theresa Hospital.
Иди сюда, Тереза.
C'mere, Theresa.
Тереза не знает.
Theresa doesn't.
Тереза, ваш вопрос.
Let's see, Theresa.
Тереза Рубель, да.
Theresa Rubel, yeah.
Правильно, Тереза?» Но Тереза не слышала.
Right Theresa?" But Theresa wasn't listening.
А, может, от Терезы.
Or perhaps it was Theresa.
– Нет, Терезе Аранделл.
No, to Theresa Arundell.
Они - да, но только не Тереза и Вильям.
But not William or Theresa.
А как у тебя с Терезой?
How about you and Theresa?
Взять, к примеру, Терезу.
Theresa, for instance.
– Вы, должно быть, Тереза, – сказал он.
“You must be Theresa,”
– Он ушел от нас, Тереза.
“He’s gone, Theresa.”
Я глянул на Терезу.
I glanced at Theresa.
Так когда-то прозвали Терезу.
That's what they called Theresa.