Translation for "теодора" to english

Теодора

noun

• theodora

Translation examples

theodora noun

Теодора Оби Нванкво (Нигерия)
Theodora Oby Nwankwo (Nigeria)

Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance

Комитет постановил назначить Теодору Нванкво координатором по ВИЧ/СПИДу и вопросам гендерного равенства.
Theodora Nwankwo was appointed as gender and HIV/AIDS focal point of the Committee.

Г-жа ТЕОДОРА-БРЮСТЕР (Нидерландские Антильские острова) добавляет, что количество жалоб, зарегистрированных в тюрьме Бон Футуро, значительно сократилось.
Ms. THEODORA-BREWSTER (Netherlands Antilles) added that the number of complaints registered in Bon Futuro prison had fallen significantly.

Комитет постановил назначить Виолету Нойбауэр координатором по вопросам сексуальных и репродуктивных прав, а Теодору Оби Нванкво и Патрицию Шульц ее заместителями.
The Committee decided to appoint Violeta Neubauer as focal point for sexual and reproductive rights and Theodora Oby Nwankwo and Patricia Schulz as alternates.

11. Г-жа ТЕОДОРА-БРЕВСТЕР (Нидеранды), касаясь Нидерландских Антильских островов, говорит, что, несмотря на бюджетные ограничения, в настоящее время ведутся ремонт и реконструкция тюремных учреждений и камер предварительного заключения и работа по увеличению их вместимости.
Ms. THEODORA-BREWSTER (Netherlands), referring to the Netherlands Antilles, said that, in spite of budget constraints, prison and police detention facilities were being renovated and modernized and capacity was being increased.

Было выдвинуто пять дополнительных кандидатур, а именно: Матау Футо-Летсатси (Лесото), Исмат Джахан (Бангладеш), Теодора Оби Нванкво (Нигерия), Олена Суслова (Украина) и Мари-Жизель Зинкпе (Бенин).
Five additional nominations have been received, as follows: Matau Futho-Letsatsi (Lesotho), Ismat Jahan (Bangladesh), Theodora Oby Nwankwo (Nigeria), Olena Suslova (Ukraine) and Marie-Gisèle Zinkpe (Benin).

В дискуссионном форуме приняли участие Директор-исполнитель Проекта по законодательству в области борьбы со СПИДом в Кении Якинта Ньяче, заместитель Верховного комиссара по правам человека Флавия Пансиери, заместитель Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Ян Бигл и член Комитета Теодора Оби Нванкво.
The Executive Director of the AIDS Law Project Kenya, Jacinta Nyachae; the Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri; the Deputy Executive Director of UNAIDS, Jan Beagle; and Committee member Theodora Oby Nwankwo participated in the panel.

9. 11 февраля 2013 года следующие вновь избранные члены Комитета приступили к выполнению своих обязанностей и сделали торжественное заявление в соответствии с правилом 15 правил процедуры Комитета: Нур аль-Джехани, Хилари Гбедема, Нала Хайдар, Даля Лейнарте, Теодора Нванкво и Бьянкамария Померанци.
9. On 11 February 2013, the following newly elected members of the Committee assumed their duties and took the solemn declaration as provided for in rule 15 of the rules of procedure of the Committee: Noor Al-Jehani, Hilary Gbedemah, Nahla Haidar, Dalia Leinarte, Theodora Nwankwo and Biancamaria Pomeranzi.

В состав Комитета впервые были избраны следующие шесть кандидатов: гжа Нуур альМалки аль-Джехани (Катар), гжа Хилари Гбедемах (Гана), гжа Нахла Хайдар (Ливан), гжа Далиа Лейнарте (Литва), гжа Теодора Оби Нванкво (Нигерия) и гжа Бьанка Померанци (Италия).
Six candidates were elected to the Committee for the first time: Ms. Noor Al-Malki Al-Jehani (Qatar), Ms. Hilary Gbedemah (Ghana), Ms. Nahla Haidar (Lebanon), Ms. Dalia Leinarte (Lithuania) Ms. Theodora Oby Nwankwo (Nigeria) and Ms. Bianca Pomeranzi (Italy).

Где Теодора Стентон?
Where's Theodora Stanton?

Какая Теодора Стентон?
Who's Theodora Stanton?

Потом напрямик к Теодоре.
Then, straight to Theodora.

Ты недооцениваешь нас, Теодора.
You underestimate us, Theodora.

Я Теодора Добрая.
I am Theodora the Good.

Это племянник Теодоры Генкос?
Is that Theodora Genkos' nephew?

Теодора, мы давно ждем вас.
Theodora, we've been expecting you.

Теодора, что с тобой случилось?
Theodora, what happened to you?

Единственный друг Теодоры многие-многие годы.
Theodora's only friend these many years.

Партия Теодоры тоже здесь.
Her score of Theodora, just as she left it.

Они назвали ее Ванессой Теодорой.
They named her Vanessa Theodora.

– Нервная Теодора, – сказал Эрнест. – Ее сердечное желание исполнилось?
“Nervous Theodora,” Ernest said. “Does she have her heart’s desire?”

Вот описанное Клавдианом представление, устроенное Манлием Теодором в 399 г.н.э.:
Here is Claudian's description of the show put on by Manlius Theodoras in A.D. 399.

Об имени Ванесса они договорились еще раньше, а Теодорой нарекли в честь дяди – будущего врача.
Vanessa was the name they had agreed on before, and Theodora for her uncle, the doctor.

– Ну как, удалось? – спросила Мэри, не сомневаясь, что Теодора сдала экзамен.
“Did you make it?” Mary asked, certain Theodora had gotten the grade. “Passed over,”

Напряженность была заметна в Теодоре и за месяцы до сегодняшнего разговора, и все же Мэри не ожидала такого.
The tension in Theodora had been clear months before; still Mary had not expected this.

Такие глаза можно было увидеть только на мозаиках Равенны, на лице императрицы Теодоры Великой.
Those eyes may be seen elsewhere, in a Ravenna mosaic, upon Empress Theodora the Great;

– Был звонок от младшего лейтенанта Теодоры Ферреро, сообщение не оставлено, – завершил отчет домашний диспетчер.
“There’s a call from Junior Lieutenant Theodora Ferrero, no message,” the manager concluded.

Она стояла у комода, инстинктивно и отчетливо чуя что-то, внушающее страх, в отношении Теодоры, и водила пальцем по ящику.
She stood by the dresser feeling a certain dread clear instinct about Theodora and fingered the drawer.

А теперь Теодора, которую она когда-то могла назвать своей лучшей подругой, выделив среди немногочисленных таких дружб.
Now Theodora, whom she might once have called her best friend in a life of few such friendships.