Translation examples
noun
Katsivardakou, Theodora, Head, Department of Social Protection and Insurance
Кацивардаку, Теодора, руководитель Департамента социальной защиты и страхования
Theodora Nwankwo was appointed as gender and HIV/AIDS focal point of the Committee.
Комитет постановил назначить Теодору Нванкво координатором по ВИЧ/СПИДу и вопросам гендерного равенства.
Ms. THEODORA-BREWSTER (Netherlands Antilles) added that the number of complaints registered in Bon Futuro prison had fallen significantly.
Г-жа ТЕОДОРА-БРЮСТЕР (Нидерландские Антильские острова) добавляет, что количество жалоб, зарегистрированных в тюрьме Бон Футуро, значительно сократилось.
The Committee decided to appoint Violeta Neubauer as focal point for sexual and reproductive rights and Theodora Oby Nwankwo and Patricia Schulz as alternates.
Комитет постановил назначить Виолету Нойбауэр координатором по вопросам сексуальных и репродуктивных прав, а Теодору Оби Нванкво и Патрицию Шульц ее заместителями.
Ms. THEODORA-BREWSTER (Netherlands), referring to the Netherlands Antilles, said that, in spite of budget constraints, prison and police detention facilities were being renovated and modernized and capacity was being increased.
11. Г-жа ТЕОДОРА-БРЕВСТЕР (Нидеранды), касаясь Нидерландских Антильских островов, говорит, что, несмотря на бюджетные ограничения, в настоящее время ведутся ремонт и реконструкция тюремных учреждений и камер предварительного заключения и работа по увеличению их вместимости.
Five additional nominations have been received, as follows: Matau Futho-Letsatsi (Lesotho), Ismat Jahan (Bangladesh), Theodora Oby Nwankwo (Nigeria), Olena Suslova (Ukraine) and Marie-Gisèle Zinkpe (Benin).
Было выдвинуто пять дополнительных кандидатур, а именно: Матау Футо-Летсатси (Лесото), Исмат Джахан (Бангладеш), Теодора Оби Нванкво (Нигерия), Олена Суслова (Украина) и Мари-Жизель Зинкпе (Бенин).
The Executive Director of the AIDS Law Project Kenya, Jacinta Nyachae; the Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri; the Deputy Executive Director of UNAIDS, Jan Beagle; and Committee member Theodora Oby Nwankwo participated in the panel.
В дискуссионном форуме приняли участие Директор-исполнитель Проекта по законодательству в области борьбы со СПИДом в Кении Якинта Ньяче, заместитель Верховного комиссара по правам человека Флавия Пансиери, заместитель Директора-исполнителя ЮНЭЙДС Ян Бигл и член Комитета Теодора Оби Нванкво.
9. On 11 February 2013, the following newly elected members of the Committee assumed their duties and took the solemn declaration as provided for in rule 15 of the rules of procedure of the Committee: Noor Al-Jehani, Hilary Gbedemah, Nahla Haidar, Dalia Leinarte, Theodora Nwankwo and Biancamaria Pomeranzi.
9. 11 февраля 2013 года следующие вновь избранные члены Комитета приступили к выполнению своих обязанностей и сделали торжественное заявление в соответствии с правилом 15 правил процедуры Комитета: Нур аль-Джехани, Хилари Гбедема, Нала Хайдар, Даля Лейнарте, Теодора Нванкво и Бьянкамария Померанци.
Six candidates were elected to the Committee for the first time: Ms. Noor Al-Malki Al-Jehani (Qatar), Ms. Hilary Gbedemah (Ghana), Ms. Nahla Haidar (Lebanon), Ms. Dalia Leinarte (Lithuania) Ms. Theodora Oby Nwankwo (Nigeria) and Ms. Bianca Pomeranzi (Italy).
В состав Комитета впервые были избраны следующие шесть кандидатов: гжа Нуур альМалки аль-Джехани (Катар), гжа Хилари Гбедемах (Гана), гжа Нахла Хайдар (Ливан), гжа Далиа Лейнарте (Литва), гжа Теодора Оби Нванкво (Нигерия) и гжа Бьанка Померанци (Италия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test