Translation for "темно-зима" to english

Темно-зима

• dark winter

Translation examples

dark winter

Но, каждый год на некоторое время длинная темная зима теряет свои права.
But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip.

Я совсем одна и должна как-то пережить долгую темную зиму.
I’m quite alone, and I must try to survive the long, dark winter months.

Солнце начало медленно проступать из-за облаков после долгой и темной зимы.
The sun was emerging from behind the clouds after a long, dark winter.

Он знал, что никогда этого не забудет, и видел то же в глазах людей вокруг. Воспоминание об этом зрелище будет еще долго согревать их в темные зимы.
He knew he would never forget it and could see in the eyes of the people that they too would store away the moments to warm them in the dark winters of years yet to pass.

Мне обещали, что они направятся к месту военных действий, как только в горах Харолис растает снег и можно будет передвигаться. – Управляющий с дрожью вспомнил длинную, темную зиму, проведенную под горами. – В Торбардине никогда не бывает тепло!
They would march, I was promised, when the snowmelt in the Kharolis Mountains allowed free passage.” The chamberlain shivered as he remembered the long, dark winter he spent there. “It never gets warm in Thorbardin.