Translation for "телетекста" to english

Телетекста

• teletext

Translation examples

teletext

Номер телефона или канала ОВК, адрес электронной почты, URL или телетекста
Telephone, VHF number, e-mail address, URL or teletext

Наконец, веб-портал и служба телетекста представляют собой основные телематические информационные источники страны.
Finally, the web portal and teletext are among the key telematic information sources in the Country.

Должностным лицам следует рассмотреть возможность использования новаторских каналов для информирования общественности, таких, как телевизионный телетекст.
Officials should consider innovative channels for reaching the public, such as television teletext services.

Данные о выбросах публикуются в ежемесячных и ежегодных докладах, а также с 1992 года каждый день по телетексту.
The emission data are published in monthly and annual reports; since 1992, they have been published daily on Teletext.

36. "Сан-Марино РТВ" руководит каналом телевидения с системой телетекста, двумя радиоканалами и веб-порталом.
36. San Marino RTV manages a TV channel with a teletext service, two radio channels and a web portal.

Он имеет информационную телефонную службу на четырех иностранных языках и службу телетекста и оказывает индивидуальное содействие и консультативную помощь.
It operates an information telephone service in four foreign languages and a teletext service, and provides individual assistance and advice.

Телетекст, BRT, страница 101
Teletext, BRT, page 101.

Увидели предложение по телетексту и подумали:
We saw a deal last night on teletext and we thought,

Если он тебя здесь увидит, вечером об этом напишут в телетексте.
If he sees you here, it'll be on Teletext by tonight!

– Девятнадцатое июня, – повторил он, включая телетекст. До этого ему нужно будет разделаться с Эмили.
“Nineteenth of June,” he repeated, and switched to teletext. He would have to get rid of Emilie before then.

Другими словами, он располагает душой, оборудованной «телетекстом», но если не считать этого, он скорее всего обычный краткосрочник.
In other words, he’s got a soul equipped with Teletext, but otherwise he’s probably just a small-timer.