Translation for "теленовости" to english

Теленовости

• tv news

Translation examples

tv news

Теленовости, что стряслось?
TV news. What happened?

Они хотят, чтобы ты был в теленовостях.
They want you on the TV news.

Я руководитель успешного бизнеса в сфере теленовостей.
I run a successful TV news business.

Твоя рожа во всех чёртовых теленовостях.
Your face is all over the goddamn TV news.

В теленовостях его назвали "Резнёй в венчальной церкви Эль-Пасо, штат Техас".
The local TV news called it: "The El Paso, Texas Wedding Chapel Massacre."

Единственный способ ему в этом помешать, это каждое утро попадать на первые полосы общенациональных газет и каждый вечер - в выпуски теленовостей.
The only way to stop him doing that is by being on the front page of the national press every morning and by being on the TV news every night.

— У нас есть канал теленовостей.
There a TV news show here.

Видел его в местных теленовостях или в газетах.
Local TV news or papers.

И в утренних теленовостях об этом тоже упомянули.
It was on the Hartford morning TV news, too.

«У тебя сохранились контакты в теленовостях?» «Немного сохранились», сказал я.
"You keep any contacts in TV news?" "A few," I said.

Неожиданно откуда-то незваным гостем возник вертолет теленовостей.
A TV news helicopter dropped by for an unexpected and unwelcome visit—a flyby.

Судя по теленовостям, “которые я видел, теперь меня разыскивают как убийцу.
According to the TV news bulletin I’d seen earlier, I was now a wanted murderer.

В теленовостях сообщалось, что сегодня, в воскресенье, все места отдыха переполнены людьми.
All the leisure spots were crowded on this warm Sunday, they were saying on the TV news.