Similar context phrases
Translation examples
Для обеспечения связи и телевещания используются следующие спутники: АРАБСАТ, "Астра", ЕВТЕЛСАТ, "Хот бёрд", "Инмарсат", ИНТЕЛСАТ, ИНТЕРСПУТНИК и ТЕЛЕКОМ.
The satellites being used for telecommunications and television broadcasting are: ARABSAT, ASTRA, EUTELSAT, HOT BIRD, Inmarsat, INTELSAT, INTERSPUTNIK and TELECOM.
Сообщалось, что министр телекоммуникаций Югославии обязал "Студио Б" выплатить сербскому Телекому 10 755 314 динаров в качестве оплаты услуг, которые обычно взимаются за временное использование радиочастот и телевизионных каналов.
It was reported that the Yugoslav Minister of Telecommunications served Studio B with an order to pay Serbian Telecom 10,755,314 dinars in fees usually charged for the temporary use of radio frequencies and television channels.
В число принадлежащих государству компаний с ограниченной ответственностью, осуществляющих свою деятельность в секторе министерства, входят "ПТ финланд лтд."; основными дочерними компаниями которой являются "Финланд пост лтд." и "Телеком финланд лтд.", "ВР груп лтд.", которая выступает в качестве железнодорожного оператора и прокладчика железнодорожных путей, авиационная компания "Финэр лтд.", автотранспортная инспекционная компания "Финиш мотор веикл инспекшн лтд." и радио- и телекомпания "Финиш бродкастинг кампани лтд".
State-owned limited companies operating within the sector of the Ministry include PT Finland Ltd., whose main subsidiaries are Finland Post Ltd. and Telecom Finland Ltd., VR Group Ltd., which is a rail operator and track constructor, the aviation company Finnair Ltd., vehicle inspection company Finnish Motor Vehicle Inspection Ltd. and the radio- and tv-company Finnish Broadcasting Company Ltd. Finnair Ltd's shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.
— Я ей рассказала, как все смеялись, что у нас нет телека.
I told Janice about not having a TV and everyone laughing.
Это вовсе не так завлекательно, как показывают по телеку.
It's not as exciting as the TV makes it out to be."
— Я один раз видела по телеку, как вручают Нобелевскую премию.
Once, on TV, I saw the Nobel Prizes being given out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test