Translation for "текын" to english

Текын

• techin
• tekin

Translation examples

tekin

Хакан Текын, Явуз Чубукчу
Hakan Tekin, Yavuz Cubukcu

13. Г-н Текын (Турция) говорит, что за прошедший год возникли новые вызовы в области прав человека.
13. Mr. Tekin (Turkey) said that the past year had posed new challenges for human rights.

11. Г-н Текын (Турция) говорит, что одним из препятствий на пути обеспечения полного осуществления прав человека по-прежнему является терроризм.
11. Mr. Tekin (Turkey) said that terrorism continued to hinder the full enjoyment of human rights.

15. По приглашению Председателя гжа Балесенг (Ботсвана), гн Савчук (Украина) и гн Текын (Турция) выполняют обязанности счетчиков голосов.
15. At the invitation of the Chairman, Ms. Baleseng (Botswana), Mr. Savchuk (Ukraine) and Mr. Tekin (Turkey) acted as tellers.

38. Г-н Текын (Турция) говорит, что хотя вопрос прав человека не может рассматриваться исключительно как внутренний, государства несут основную ответственность за их поощрение и защиту.
38. Mr. Tekin (Turkey) said that, although human rights could not be seen merely as a domestic issue, States had the primary responsibility for their promotion and protection.

22. На 33м заседании 17 декабря 2003 года гн Хакан Текын (Турция), председатель неофициальной рабочей группы Комитета, отчитался перед Комитетом о ее работе.
22. At its 33rd meeting, on 17 December 2003, Mr. Hakan Tekin (Turkey), Chair of the informal working group of the Committee, reported on the work of the working group.

5. Г-н Текын (Турция) говорит, что тот факт, что его делегация не выступила против консенсуса по данному проекту резолюции, не должен никоим образом истолковываться как признание Республики Кипр.
5. Mr. Tekin (Turkey) said that his delegation's non-obstruction of the consensus on the draft resolution should in no way be construed as recognition of the Republic of Cyprus.

53. Г-н Текын (Турция), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что он был неприятно удивлен теми формулировками, которые использовались в заявлении представителя Греции.
53. Mr. Tekin (Turkey), speaking in exercise of the right of reply, said that he had been unpleasantly surprised by the language used in the statement of the Greek representative.

41. Гн Текын (Турция) говорит, что географическое положение Турции, расположенной на перекрестке Востока и Запада, делает ее особо уязвимой по отношению к воздействию незаконной торговли наркотиками и людьми.
41. Mr. Tekin (Turkey) said that Turkey's geographical position at the intersection between East and West made it particularly susceptible to illicit drug and human trafficking.

Гн Текын запланировал проведение других заседаний рабочей группы в целях достижения консенсуса по предложениям, касающимся доклада, до проведения очередной сессии Комитета (в мае 2004 года).
Mr. Tekin planned to schedule other meetings of the working group in order to reach consensus on proposals concerning the report before the regular session of the Committee in May 2004.