Translation for "тачира" to english

Тачира

• tachira

Translation examples

tachira

Специальный докладчик приветствует то внимание, которое Управление омбудсмена и правительство уделяют положению крестьян, особенно в пограничных районах Апуре и Тачира, которые каждый день сталкиваются с насилием и жестоким обращением со стороны военизированных групп.
The Special Rapporteur welcomes the attention of the Ombudsperson's office and the Government to the case of peasants, particularly in the border areas of Apure and Tachira, who have been facing violence and abuses on a daily basis from paramilitary groups.

Помимо этого, 29 ноября 2005 года один из членов Рабочей группы принял участие во втором Международном симпозиуме по теме <<Интеграция, миграционные потоки и права человека в Андском регионе -- стратегии и альтернативы>>, который был организован в СанКристобале, Венесуэла, Национальным экспериментальным университетом штата Тачира. 6 и 7 апреля 2006 года один из членов Рабочей группы принял участие в международном совещании экспертов по теме <<Совет по правам человека: грядущие вызовы>>, проведенном в Мадриде Фондом по вопросам международных отношений и диалога (ФРИДЕ) и Институтом прав человека им. Педро Аррупе при Университете Деусто, Бильбао. 12 июля 2006 года один из членов Рабочей группы представил доклад о международном опыте правового регулирования в области наемничества и о новых определениях понятия <<наемник>> на двадцатом Всемирном конгрессе Международной ассоциации политических наук в Фукуоке, Япония.
In addition, on 29 November 2005, a member of the Working Group participated in the Second International Symposium "Integration, Migratory Flows and Human Rights in the Andean Region -- Strategies and Alternatives", organized in San Cristobal, Venezuela, by the Universidad Nacional Experimental del Tachira. On 6 and 7 April 2006, a Working Group member participated in an international expert meeting on "The Human Rights Council: Challenges Ahead", organized in Madrid by the Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE) and the Pedro Arrupe Institute for Human Rights at the University of Deusto, Bilbao. On 12 July 2006, a member of the Working Group presented a report on international experiences of legal regulation of mercenarism and new definitions of mercenaries, at the 20th World Congress of the International Political Science Association in Fukuoka, Japan.