Translation for "тауэрн" to english

Тауэрн

• tauern

Translation examples

tauern

- констатируя положение в области безопасности дорожного движения в туннелях и недавно имевшие место дорожно-транспортные происшествия, в том числе в туннелях под Монбланом и Тауэрн;
- Reviewing the status of traffic safety in tunnels and the recent accidents including those in the Mont Blanc and Tauern tunnels;

- приняв во внимание положение в области безопасности в туннелях и недавно имевшие место дорожно-транспортные происшествия, в том числе в туннелях под Монтбланом и Тауэрн;
- Having raised the question of the status of traffic safety in tunnels and the recent accidents including those in the Mont Blanc and Tauern tunnels

Аварии и пожары, которые произошли в автодорожных туннелях Монблан, Тауэрн и Сен-Готард, наглядно продемонстрировали актуальное значение мер по обеспечению безопасности в транспортных туннелях.
The importance of safety in transportation tunnels was dramatically emphasizsed by the accidents and fires in the Mont Blanc, Tauern and St Gotthard road tunnels.

В частности, упоминалась авария в туннеле Тауэрн в Австрии, которая произошла при перевозке опасных грузов в ограниченных количествах и в ходе которой погибли несколько человек.
Special mention was made of the accident in the Tauern tunnel in Austria, in which several people lost their lives, and which involved dangerous goods in limited quantities.

49. В рабочем документе № 12, представленном Отделом голландско- и германоязычных стран, содержится информация об ономастическом путеводителе по Национальному парку Австрии <<Хое Тауэрн>>.
49. Working Paper No. 12, submitted by the Dutch- and German-speaking Division, provided information on an onomastic guidebook to the Hohe Tauern National Park (Austria).

С учетом происшедших недавно серьезных дорожно-транспортных происшествий в туннелях "Мон Блан" и "Тауэрн" Специальное совещание также обсудило вопрос обеспечения безопасности в туннелях.
In the light of recent serious road traffic accidents in the Mont Blanc and Tauern tunnels, the Ad hoc Meeting had also discussed the issue of safety in tunnels.

Аварии и пожары, которые произошли в последние годы в автодорожных туннелях Монблан, Тауэрн и Сен-Готард, наглядно подтвердили важность мер по обеспечению безопасности в транспортных туннелях.
In recent years the importance of safety in transportation tunnels has been dramatically emphasized by the accidents and fires in the Mont Blanc, Tauern and St. Gotthard road tunnels.

7. Все помнят катастрофу в австрийском туннеле Тауэрн в 1999 году, которая унесла жизнь 12 человек и в ходе которой спасательные службы не могли сразу же приступить к работе из-за того, что аэрозольные емкости плавились и взрывались.
7. In the Tauern tunnel accident in Austria in 1999, which killed 12 people, burning and exploding aerosols delayed action by the emergency services.