Translation for "тарельчатого" to english

Тарельчатого

• dish-shaped
• dish

Translation examples

dish

Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа
Figure 2: connecting area of the Dish filling unit

Тарельчатые кухонные плиты позволяют быстро готовить пищу, однако пользователю для этого приходится долгое время прибывать на солнце.
Dish-type cookers are faster but may require the user to stand in the sun.

Они следили за дорогой с помощью тарельчатых антенн, а магнитными датчиками ощупывали стальные ленты в дорожном полотне, которые направляли их, когда они мчались по красноватой, поблескивающей реке замасленного бетона.
With dish antennae they watched the road, and with magnetic feelers they felt at the guiding strips of steel in the roadbed and were given guidance thereby, as they rushed along the pink, fluorescent river of oiled concrete.

Они возвратились в столицу и сказали, да, господин президент, все прекрасно, им только придется построить помещение на сто человек охраны, площадку для вертолета и несколько коттеджей для гостей, секретарей и обслуживающего персонала – нельзя же чтобы Майра Кормэк продолжала сама стелить постели, – да, и, пожалуй, одну или две тарельчатые антенны для связи… Президент Кормэк отменил всю эту затею.
they would just have to build quarters for a hundred Secret Service men, fix a helicopter pad, several cottages for visitors, secretaries, and household staff-there was no way Myra Cormack could continue to make the beds herself-oh, and maybe a satellite dish or two for the communications people… President Cormack had called the whole thing off.