Translation examples
Удаленные крепости Такэда.
Takeda's outlying castles.
Непобедимая армия Такэда.
The invincible Takeda army.
Такэда не станет.
Takeda will be no more.
Оставляю Такэду на тебя.
I will leave Takeda to you.
Воины Такэдо вели себя необычно.
And the Takeda warriors behaved unusually.
Вы глава клана Такэда.
You are the leader of the Takeda Clan.
Без лошадей конница Такэда бессильна.
The Takeda cavalry cannot fight without horses.
как представителя клана Такэда:
I'm asking as a fellow retainer of the Takeda clan:
Это символ главы клана Такэда.
It represents the head of the Takeda Clan.
Нападем на них и посмотрим за реакцией Такэда.
Attack them and watch Takeda's reaction.
Такэда не обратил на него внимания.
Takeda ignored him.
Сано вернулся к Такэде.
Sano returned to Takeda.
Такэда попал в западню.
The Takeda had fallen into the trap.
Сано передалось нетерпение Такэды;
Sano sensed Takeda's impatience;
— Что ж, теперь пошли, — сказал Сано Такэде.
oWe'll go in now, Sano told Takeda.
Стрелки продолжают уничтожать войска Такэды.
The gunners continued blasting the Takeda to eternity.
Вслед за Нирином они набросились на Сано и Такэду.
With Nirin in the lead, they advanced on Sano and Takeda.
Замок Нагасино осажден кланом Такэда.
Nagashino Castle was under siege by the Takeda clan.
Верховный судья Такэда погрузился в размышления.
Supreme Judge Takeda seemed lost in thought.
Такэда и его вассалы дрались с остальными десятью противниками.
Takeda and his retainers fought the other ten.