Translation examples
...В районе неподалеку от федерального шоссе Таконик.
...The area just north of taconic state parkway.
Крейн, я проследила дужков Генри до склада в Таконике.
Crane, I've tracked Henry's buddies to a warehouse off the Taconic.
- Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.
- These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.
В двадцати милях к югу от федеральной тюрьмы Херкмор по почти пустому шоссе Таконик-стейт-паркуэй в сторону Нью-Йорка мчалась труповозка.
Twenty miles to the south, the mortuary vehicle was on the Taconic State Parkway, heading toward New York City through light traffic.
Но Нора мчалась на новеньком «мерседесе» по окруженной лесами и довольно ветреной магистрали «Таконик паркуэй» со скоростью восемьдесят миль в час и добралась до лечебницы на пятнадцать минут раньше.
Zipping along the winding, forest-lined Taconic Parkway at over eighty miles an hour, she turned up at the hospital a solid fifteen minutes sooner.
Ведя машину вдоль Таконик Паркуей, я мысленно рисовал себе ту жизнь, которая ожидала меня ежедневно, от пробуждения до отхода ко сну. Я отчетливо видел все: дома — хождение из комнаты в комнату, почта, контора, секретарша, которая скоро нас оставит, завтрак, опять контора, клиенты, корреспонденция, стаканчик виски перед обедом, трапеза наедине с женой, телевизор, книга или газета…
Driving home along the Taconic Parkway, I was drawing a kind of mental picture of the life awaiting me, from waking to bedtime, with the movements, the comings and goings from one room to another, the post office, my office, my secretary, who would soon be leaving us, lunch, my office, my clients, the mail, the glass of Scotch before dinner, the meal together, the television, a newspaper or a book .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test