Translation for "таква" to english

Таква

• takva
• taqwa

Translation examples

taqwa

Банк <<Аль Таква Лимитед>>
Bank Al Taqwa Limited

Деревня Таква/ район Бейт-Лахма
Taqwa` village/ Bethlehem district

- Ба Таква для компании по торговле и недвижимости с ограниченной ответственностью
- Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited

10. Айман Адель Таква, мужчина палестинского происхождения
10. Ayman Adel Taqwa, male, of Palestinian descent

аль-Кахали; имя матери: Таква; год рождения: 1967
Husni Sa`duldin Husayn al-Qahali -- mother's name: Taqwa -- born in 1967

Крупные военные отряды окружили мечеть Таква в лагере Бурейдж и совершили на нее налет.
Large military detachments surrounded and raided the Taqwa mosque in Bureij camp.

Нада также контролировал <<Аль-Таква трейд, проперти энд индастри компани, лтд.>> (Лихтенштейн), <<Ба Таква фор коммерс энд риэл эстейт компани, лтд.>> (Лихтенштейн) и <<Нада интернэшнл анштальт>> (Лихтенштейн).
Nada also controlled Al-Taqwa Trade, Property and Industry Company Ltd. (Liechtenstein), Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Ltd. (Liechtenstein) and Nada International Anstalt (Liechtenstein).

Поселенцы из расположенного по соседству поселения Таква захватили землю и установили на ней опоры линии электропередачи.
Settlers from the neighbouring Taqwa` settlement seized the land and erected power lines on it.

72. Банк <<Аль-Таква>> был создан в 1988 году при значительной поддержке со стороны организации <<Мусульманское братство>>.
72. Bank Al-Taqwa was established in 1988 with significant backing from the Muslim Brotherhood.

На фарси "добродетель" - "таква".
In Farsi, the word for "virtue" is "taqwa."

Нет, ты – таква, ты можешь дать нам больше, чем могла бы купить вся Пряность в харконненских сундуках!..
no, you are the taqwa, that which buys us more than all the spice in the Harkonnen coffers.

Фримены снова бросились в атаку, испуская тот же боевой клич «Таква!».
Again the Fremen lunged against their attackers. Again, they screamed, “Taqwa!”

— Таква! — прокричал он со своего балкона древний боевой клич фрименов, означавший: «Цена свободы!»
“Taqwa!” he shouted from his balcony, an ancient Fremen battle cry that meant, “The price of freedom.”

Один из троих фрименов умирал на песке, истекая кровью, а два его товарища, издав клич «Таква!», с дикой яростью атаковали солдат, бросившись на них с примитивными голубоватыми ножами.
While the third member of their band lay bleeding to death on the sands, the other two Fremen, with only primitive milky blue knives and no shields, attacked in a wild frenzy that astounded Kynes. “Taqwa!”