Translation for "таино" to english

Таино

• taino

Translation examples

taino

Объединенная конфедерация народа таино (United Confederation of Taino People)
United Confederation of Taino People

30. В прошлом суверенный народ таино был подлинным владельцем этого острова.
30. In ages past, the sovereign Taino people had been the true possessors of the island.

Краткая история - коренными жителями островов были индейцы таино, которые говорили на языке аравакен.
Brief history: The first inhabitants of the islands were the Arawaken-speaking Taino people.

Обе территории, населенные выходцами из племени таино, были захвачены и оккупированы и получили "вливания" африканской и испанской крови.
Both lands had been inhabited by Taino natives, had been invaded and occupied and had received infusions of African and Spanish blood.

Современный народ борикуа вышел из таино -- африканцев, которые были завезены на остров в качестве рабов и испанских работников, которые обрабатывали землю.
The modern Boricua nation was descended from the Taino, the Africans who had been brought to the island as slaves and the Spanish labourers who had worked the land.

Согласно предположениям, индейцы либо добровольно покинули остров, либо были вывезены на Кубу, с тем чтобы в качестве рабочей силы заменить на рудниках истребленных индейцев таино.
It has been suggested that the Amerindians either left the island voluntarily or were transplanted to Cuba to replace the decimated Taino population which worked the mines.

В программе культурных мероприятий участвовали гн Роберт Борреро (представитель народности Таино из Пуэрто-Рико) в качестве ведущего программы, труппа танцовщиков с Самоа (при поддержке правительства Самоа) и гн Камерон Маккарти (представитель народности яланджи из Австралии).
Cultural Performers included Mr. Robert Borrero (representative of the indigenous Taino people of Puerto Rico) as the Master of Ceremonies, the Samoan Dance Troupe (supported by the Samoan Government), and Mr. Cameron McCarthy (representative of theYalanji people, Aboriginal people of Australia).

30. Несмотря на столетия иностранной оккупации, репрессий и попыток уничтожения, коренной народ таино выжил, и народ Пуэрто-Рико как его законный потомок провозгласил свое право на самоопределение и суверенитет в соответствии с международным правом и резолюциями Организации Объединенных Наций.
30. Despite centuries of foreign occupation, repression and attempted extermination, the indigenous Taino had survived and the people of Puerto Rico, as their legitimate descendants, had declared their right to self-determination and sovereignty in accordance with international law and United Nations resolutions.

Этот мудак - не Таино.
This motherfucker ain't Taino.

Это знак, бога ураганов у племени Таино.
It is a symbol, that of the Taino god of hurricanes.

Я как-то сидел с одним из людей Таино.
I was inside with a Taino soldier a few years ago.

Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика.
The Taino, as everyone knows, were the pre-Colombian inhabitants of what is now the Dominican Republic.