Translation for "тавхид" to english

Тавхид

• tawhid

Translation examples

tawhid

- в результате судебного преследования был осужден один из членов суннитской палестинской организации <<Тавхид>> (приговор вступил в силу);
- A member of the Sunni-Palestinian organization AL TAWHID was sentenced in legal proceedings (legally effective).

В начале ноября 1992 года в Боснию и Герцеговину было направлено свыше 50 инструкторов и террористов, являющихся членами "Хезболла" и "Тавхид", расположенных в Баальбеке (Ливан).
At the beginning of November 1992, over 50 instructors and terrorists, members of the Hezbollah and Tawhid based at Baalbek (Lebanon), were sent to Bosnia and Herzegovina;

17. В октябре 2004 года Абу Мусаб аль-Заркави объявил о слиянии своей группировки "Джемаа аль-Тавхид и Джихад", или ДТД, с "Аль-Каедой" Осамы бин Ладена.
17. In October 2004, Abu Mus'ab al-Zarqawi announced a merger between his organization, Jama`at al-Tawhid was-al-Jihad or JTJ and Usama bin Ladin's al-Qaida.

Единственными, которые были включены в перечень, соответственно, в 2004 и 2005 годах, являются <<Джамаат аль-Тавхид ва аль-Джихад>>, или <<сеть аль-Заркави>> (QE.J.115.04), <<Лашкар-э-Таиба>> (QE.L.118.05) и группа <<Исламский джихад>> (QE.119.05).
Jama'at al-Tawhid wa al-Jihad a.k.a. al-Zarqawi network (QE.J.115.04), Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05) and the Islamic Jihad Group (QE.119.05) are the only ones to have been listed in 2004 and 2005 respectively.

В одном из недавно отснятых репортажей рассказывалось о террористических операциях вооруженных групп, в том числе о военном преступлении, совершенном одной из подобных групп под названием <<Усуд ат-Тавхид>>: ее члены обманом заставили военнопленного атаковать позицию правительственных сил при помощи заминированного грузовика, использовав его в качестве смертника.
One recently-filmed report monitored the terrorist operations of the armed groups, including the perpetration by one such group, called `Usud al-Tawhid', of a war crime: they duped a prisoner of war into carrying out in a booby-trapped truck a suicide attack against a Government position.