Translation for "сэцуко" to english

Сэцуко

• setsuko

Translation examples

setsuko

Функции председателя Рабочей группы по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях выполняла Сэцуко Аоки (Япония).
The Working Group on International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space was chaired by Setsuko Aoki (Japan).

177. На своем 878-м заседании 24 марта Подкомитет учредил Рабочую группу по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, под председательством Сэцуко Аоки (Япония).
At its 878th meeting, on 24 March, the Subcommittee established its Working Group on the Review of International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space, under the chairmanship of Setsuko Aoki (Japan).

Поэтому делегация Германии будет активно участвовать в предстоящей работе Рабочей группы по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, которая соберется в 2014 году под председательством Сэцуко Аоки (Япония).
The German delegation will therefore actively contribute to the Working Group on the Review of International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space, to be convened in 2014 under the chairmanship of Setsuko Aoki (Japan).

247. Комитет с удовлетворением отметил, что Подкомитет избрал г-жу Сэцуко Аоки (Япония) Председателем Рабочей группы по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, которая будет созвана в 2014 году.
The Committee noted with appreciation that the Subcommittee had elected Setsuko Aoki of Japan as Chair of the Working Group on the Review of International Mechanisms for Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space, to be convened in 2014.

163. На своем 869-м заседании 15 апреля Подкомитет избрал г-жу Сэцуко Аоки (Япония) Председателем рабочей группы по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, которая будет созвана в 2014 году.
At its 869th meeting, on 15 April, the Subcommittee elected Setsuko Aoki of Japan as Chair of the working group on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space, to be convened in 2014.

d) документ зала заседаний, содержащий краткую биографию Председателя рабочей группы по обзору международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях г-жи Сэцуко Аоки (A/AC.105/C.2/2013/CRP.23);
(d) Conference room paper containing the curriculum vitae of Setsuko Aoki, Chair of the working group on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space (A/AC.105/C.2/2013/CRP.23);

Сэцуко, тётя Сэцуко, ты же была там, правда?
Setsuko, aunt Setsuko, you were there, weren't you?

Сэцуко, пошли домой.
Setsuko, go home.

Сэцуко, подвинься поближе.
Setsuko, come nearer

Тётя Сэцуко, нет!
Aunt Setsuko, no!

Сэцуко была нежна.
Setsuko was tender

Госпожа Сэцуко тоже.
Miss Setsuko too.

Не волнуйся, Сэцуко.
Don't worry, Setsuko.

Белый рис, Сэцуко!
White rice, Setsuko!

Сэцуко на курорте.
Setsuko's at a spa.

Сэцуко мирно спала.
Setsuko was sleeping peacefully

– Да уж! – задумчиво сказала Сэцуко.
‘Indeed,’ Setsuko said, thoughtfully.

– Итиро! – Сэцуко была в отчаянии.
‘Ichiro!’ Setsuko exclaimed in dismay.

Сэцуко вежливо кашлянула и сказала:
Setsuko gave a polite cough.

Сэцуко с нервным смешком воскликнула:
Setsuko gave a nervous laugh.

– Правда? – задумчиво проговорила Сэцуко.
‘Is that so?’ Setsuko said, thoughtfully.

– Ты, похоже, не веришь мне, Сэцуко?
‘You don’t seem to believe me, Setsuko.

Сэцуко смущенно рассмеялась.
Beside me, Setsuko gave an embarrassed laugh.

Сэцуко растерянно посмотрела на меня.
Setsuko turned towards me with an embarrassed look.

Сэцуко нервно кашлянула и тихо сказала:
Setsuko cleared her throat nervously.

Сэцуко в отчаянии всплеснула руками.
Suddenly, Setsuko raised her hands in despair.