Translation for "сэкономленного" to english

Сэкономленного

• saved

Translation examples

saved

Сэкономленные и возмещенные средства
Savings and recoveries

Количество сэкономленных дней
Office Days saved

Перевод таких сэкономленных средств:
The transfer of such savings:

Средства, сэкономленные в 2002 году
Savings from 2002

Фактически сэкономленные/взысканные средства
Actual savings/recoveries

4. Перераспределение сэкономленных затрат
4. Redeployment of cost savings

В этом вопросе Япония отстаивает концепцию реинвестирования сэкономленных средств, в соответствии с которой сэкономленные суммы должны быть направлены на реализацию программ развития.
Japan favoured the concept of reinvestment of savings, and therefore the amount saved should be transferred to the development programmes.

Сэкономленные деньги - заработанные деньги.
A penny saved is a penny earned?

Это стоило сэкономленных денег?
Was it worth all the money that we saved?

Сэкономленная неделя может стать решающей.
That week we save could be the week that matters.

Мы рассчитываем сэкономленные деньги и прибыль.
We calculate the money saved and the profits.

Ради сэкономленного времени стоило бы рискнуть.
The time saved would be worth the risk.

У них у всех есть сэкономленные деньги.
They all have some money saved.

Количество сэкономленных человеко-часов должно быть колоссальным.
The man hours saved must be colossal.

Могу написать пьесу за сэкономленное время.
I could write a play in the time I'll save.

Сэкономленное тратил на книги.
He saved the rest and bought books.

Деньги, сэкономленные на ремонт дома. Наше будущее.
Money saved for this house. Our future.

Сэкономленная энергия тратилась на грозное вооружение и защиту.
the power thus saved was shunted into a formidible array of weapons and shielding.

– Видящие говорят, что этот оттенок определяется количеством сэкономленной и запасенной энергии.
Seers say that the amount of energy that one saves and stores determines the cast.

Меньше работы для ума плюс сэкономленное время для следующего вопроса через один.
Less work for her, plus time saved for preparing the next answer but one.)

Вашингтон, округ Колумбия. У него хватит сэкономленных денег, чтобы добраться до столицы.
Washington, D.C. He had enough money saved to go there. Big town, though.

Она оплачивала счета, а сэкономленные деньги могла тратить по собственному усмотрению.
She paid her bills and could use her savings as she saw fit.

К тому же, используя часть сэкономленных средств, мы сможем построить больше наземных укреплений.
Plus, we can build more static defenses with part of the savings.

Все теперь решало время, и каждая сэкономленная минута могла многое значить.
Time was the thing now and every minute saved might count for a great deal in the long run.