Translation for "сьюдад-реаль" to english

Сьюдад-реаль

• ciudad real

Translation examples

ciudad real

:: Третий Международный симпозиум по трансграничному управлению водными ресурсами, Сьюдад-Реаль, Испания, 30 мая -- 2 июня 2006 года.
3rd International Symposium on Transboundary Waters Management, Ciudad Real, Spain, 30 May - 2 June, 2006.

Испанские власти по просьбе отделения Интерпола в Боготе провели обыск в ряде испанских клубов в провинциях Толедо, Куэнка, Сьюдад-Реаль, Паленсия и в Мадриде, в результате чего были задержаны пять членов группировки, занимающейся торговлей женщинами, трое из которых - граждане Колумбии.
At the request of Interpol/Bogotá, the Spanish authorities raided a number of Spanish clubs in the provinces of Toledo, Cuenca, Ciudad Real, Palencia and Madrid, capturing five members, including three Colombians, of a network trafficking in women.

Отец Эррера позвонил мне в Сьюдад-Реаль.
Father Herrera telephoned me in Ciudad Real.

Поеду я, к примеру, в Сьюдад-Реаль на партийное собрание, – а их теперь спокойно проводят после того, как не стало Франко, – мы там называем друг друга «товарищ» и в то же время немного боимся, потому что каждый знает другого не хуже, чем самого себя.
I would go to Party meetings in Ciudad Real when it became safe after Franco was gone, and we called ourselves "comrade" and we were a little afraid of each other because we knew each other as well as each one knew himself.

– Важно одно – нужно пустить корни; все равно, будь ты китаец или родом из Сьюдад-Реаля, надеть туфли шлюхи – самое мизерное, нужно еще зацепиться за какое-нибудь место, прочее неважно.
“Not that it matters, you have to keep your feet on the ground, it makes no difference whether you’re a chink from Ciudad Real or whatever but you have to be something, this business of wearing tartish shoes is the least of it, you have to put your roots down somewhere or other, that’s all that matters.”