Translation for "сьело" to english

Сьело

• eaten
• cielo

Translation examples

eaten

Один сьел другого.
One had eaten the other.

Ты сьел что-нибудь нехорошее?
Have you eaten something bad?

Его глаза сьели крысы.
His eyes were eaten out by rats.

- Что твой человек сегодня сьел?
- What has your man eaten today?

Прошу прощения, миледи, вы ничего не сьели.
Begging your pardon, Milady, but you've not eaten.

Я чуть не сьела все дедушкины шоколадки
I'm afraid I've nearly eaten all of Grandad's peanuts.

Столкнулся со львом, и его не сьели.
He faced a lion and he didn't get eaten.

Бьюсь об заклад, что их сьели падальщики...
Hey, I bet they got eaten up by scavengers.

Способные молодые адвокаты, жаждущие большого переворота и упс, их босса сьели.
Smart young lawyers, hungry for their big break and oops, boss gets eaten.

— Лучше сьели бы сразу, как только было приготовлено, — хмуро заявил Деро и удалился.
“It would have been better eaten when it was cooked,” Deron said, then sniffed and went from the room.

cielo

Мы назвали ее Сьело Асул.
We named her Cielo Azul.

"Сьело Асул", – подумал Босх и вспомнил.
Cielo Azul, Bosch thought and then he remembered.

Теперь я веду чудесную жизнь с тобой, Сьело и Реймондом.
Now I have a wonderful life with you and Cielo and Raymond.

Этот урок Босх усвоил в деле Сьело Асул.
It had been a lesson Bosch learned on the Cielo Azul case.

Маккалеб посмотрел на Сьело и вытянул палец, чтобы она могла ухватиться за него.
He looked over at Cielo and held out a finger for her to grasp.

У Сьело были темные кожа и волосы матери, а глаза синие, как океан.
Cielo had her mother’s coloring – dark skin and hair – except for her eyes, which were ocean blue.

Маккалеб перевернул последнюю страницу в папке, помеченной "Сьело Асул", и посмотрел на внутреннюю сторону обложки.
McCaleb lifted the last page of the file marked Cielo Azul and looked at the inside rear flap of the manila folder.

Маккалеб посмотрел на Сьело, которая таращилась на бело-голубой шар, подвешенный на проволоке, приделанной к ее стульчику.
McCaleb looked over at Cielo, who was looking at a blue-and-white ball that was suspended over her on a wire attached to the side of her bouncer seat.

Она помахала рукой, а потом подняла ручку Сьело, чтобы малышка тоже помахала. Маккалеб помахал в ответ. – И что ты от меня хочешь? – произнес Бадди у него за спиной.
She waved and then held Cielo’s hand up in a baby wave. McCaleb waved back. “What do you want me to do?” Buddy said from behind him.

Пока отец заворачивал ее в новую пеленку, Сьело смотрела на картонные звезды и полумесяцы, висящие на нитках над столом для пеленания.
Cielo watched the slowly moving mobile that hung over the changing table as he put a new diaper on her tiny body. Cardboard stars and half moons hung from threads.