Translation for "счастье-может" to english

Счастье-может

• happiness can

Translation examples

happiness can

Счастье может быть найдено в одном слове:
Happiness can be found in one word:

Разве мое счастье может быть построено на твоих мучениях?
And do you think my happiness can be built on your suffering?

Как я мог знать, что счастье может прийти так быстро?
How was I to know at last That happiness can come so fast?

Пусть это покажется странным, но угроза такому счастью может возникнуть не тогда, когда дела идут хуже,
'Strange as it seems, 'the threat to such happiness can come not when things get worse...

У меня унылый день, я просто хочу купить что-нибудь, напоминающее о том, что счастье может найти тебя, когда совсем его не ждешь.
- Yeah. I've had a depressing day and I just wanted to get something that would remind me that happiness can find you when you least expect it.

Я вижу возможность отчаяния, несчастия… или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
I see a possibility of despair, of wretchedness… Or else I see a possibility of happiness- and what a happiness!… Can it be impossible?

– Я считал, что уже узнал все о том, как собственное счастье может идти наперекор долгу, - заметил Оби-Ван, наблюдая за Леедом.
"I thought I had already learned what I needed to know about how personal happiness can conflict with duty," Obi-Wan said, watching Leed.

Девочка родилась преждевременно и едва не стоила матери жизни, однако, когда страх и боль миновали, крошка сделала счастье своих родителей настолько полным, насколько счастье вообще возможно в этом мире.
She came prematurely and nearly cost her mother her life, but when once the fear and pain were past she made her parents’ happiness a thing as nearly perfect as happiness can be in this world.