Translation for "сфс" to english

Сфс

• sfs
• sps

Translation examples

sfs

Положения о наказаниях включены в Закон о мерах наказания за контрабанду (СФС 2000:1225).
Penal provisions are given in the Act on Penalties for Smuggling (SFS 2000:1225).

sps

Все санитарные и фитосанитарные меры (СФС) должны приниматься в соответствии с Соглашением о СФС.
Any sanitary and phytosanitary measures (SPS) should be adopted in line with the SPS Agreement.

СФС санитарные и фитосанитарные стандарты
SPS Sanitary and phyto-sanitary standards

:: Ответственный за руководство подготовкой комплексных планов действий в отношении ТБТ и СФС, а также за организацию создания требуемых ВТО национальных центров обработки запросов по ТБТ и СФС.
:: Responsible for leading the preparation of complex action plans for TBT, SPS as well as initiating the setting up of WTO required National TBT and SPS Inquiry points.

хх) соблюдение [национальных и] международных стандартов, руководящих принципов и рекомендаций при применении санитарных и фитосанитарных (СФС) мер и других технических стандартов, закрепленных в Соглашении о СФС, а также недопущение односторонних действий, несовместимых с этим соглашением;
Adhering to [national and] international standards, guidelines and recommendations when applying sanitary and phytosanitary (SPS) measures and other technical standards as laid out in the SPS Agreement, and avoiding taking unilateral actions in a manner inconsistent with the Agreement;

4. Применительно к каким товарам легче выполнять требования СФС и ТБТ: к переработанным или к свежим?
Are SPS and TBT requirements for processed products easier to meet than those for fresh ones?

Выбор этих товаров объясняется тем, что в связи с их поставкой у отдельных стран возникали проблемы соблюдения СФС.
They were chosen because the products involved have posed SPS challenges for the selected countries.

Проект ЮНКТАД в области СФС призван помочь мелким фермерам в выходе со своей продукцией на международные рынки.
UNCTAD's SPS project is designed to enable smallholder farmers to supply international markets.

Создание регулярно обновляемых перечней технических барьеров в торговле и СФС государственными и частными учреждениями;
Establishment of regularly maintained and updated inventories of technical barriers to trade and SPS measures by public or private institutions;

консультативное обслуживание по вопросам создания потенциала для обеспечения более точного выполнения соглашений ВТО, касающихся ТБТ и СФС;
Advisory services for capacity-building leading to strengthened compliance with the WTO agreements on TBT and SPS;