Translation for "сундберга" to english

Сундберга

• soundberg
• sundberg

Translation examples

sundberg

Барбара Сундберг-Бодот (Соединенные Штаты Америки)
Barbara Sundberg-Baudot (United States of America)

74. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) поддерживает замечания представителя Дании.
Ms. SUNDBERG (Sweden) endorsed the comments of the representative of Denmark.

32. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) поддерживает замечания представителей Дании и Тринидада и Тобаго относительно финансирования Суда.
Ms. SUNDBERG (Sweden) endorsed the remarks of the representatives of Denmark and Trinidad and Tobago regarding the financing of the Court.

87. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) говорит, что, подобно представителям Норвегии и Германии, она выступает за включение агрессии в сферу юрисдикции Суда.
Ms. SUNDBERG (Sweden) said that, like the representatives of Norway and Germany, she would favour inclusion of aggression in the jurisdiction of the Court.

19. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) спрашивает, является ли пересмотренный вариант правил процедуры Комитета окончательным или он все еще будет утверждаться на основе отсутствия возражений.
Ms. SUNDBERG (Sweden) asked whether the revised version of the Committee's rules of procedure was the final version or whether it was still subject to a non-objection procedure.

8. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) говорит, что его делегация выступает против какой бы то ни было увязки преступлений против человечности с вооруженным конфликтом и считает, что определение должно также охватывать преступления, совершенные в мирное время и в ходе внутренних конфликтов.
Ms. SUNDBERG (Sweden) said that her delegation did not wish to see any mention of a nexus between crimes against humanity and armed conflict and believed that the former should also cover crimes committed in peacetime and during internal conflicts.

16. Г-жа СУНДБЕРГ (Швеция) говорит, что текст части 12 - это результат обстоятельных переговоров, причем обе стороны пошли на значительные уступки, однако она особенно сожалеет о том, что никакой договоренности не было достигнуто относительно финансирования Суда на начальном этапе его деятельности.
Ms. SUNDBERG (Sweden) said that the text of Part 12 had been painstakingly negotiated, with substantial concessions made on both sides, but she particularly regretted that no agreement had been reached on the financing of the Court in its initial phase.

65. Г-жа Сундберг (Швеция), присоединившись к заявлению Дании, председательствующей в Европейском союзе, говорит, что её страна полностью поддерживает то, как Специальный докладчик осуществляет свой мандат, цель которого заключается в полной ликвидации подобных нарушений прав человека, чего можно достичь лишь борясь с безнаказанностью во всех ее формах и побуждая государства преследовать всех тех, кто виновен в совершении преступлений такого рода.
65. Ms. Sundberg (Sweden) said that her delegation wished to align itself with the statement made by the representative of Denmark, representing the Presidency of the European Union. Her delegation fully supported the way the Special Rapporteur had discharged her mandate, the objective of which was to eradicate the very existence of those violations of human rights. That task would call for a resolute effort to eliminate impunity in all its forms and require States to prosecute all those who committed such crimes.

Интуиция не подвела Сундберга.
My instinct about Sundberg was right.

Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы.
Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison.

Мне неловко вас беспокоить, синьорина Сундберг но мне надо с вами поговорить.
I hate to bother you, Signorina Sundberg ... But I have to ... talk to you.