Translation for "сулеймании" to english

Сулеймании

• sulaymaniyah
• sulaimaniyah

Translation examples

sulaymaniyah

c В Тамиме четыре мукомольные завода получают пшеницу для производства муки для мухафазы Сулеймания (данные приведены в графе "Сулеймания").
c In Ta'mim, four mills receive wheat to produce flour for Sulaymaniyah governorate (shown under Sulaymaniyah).

Решение передавать в Эрбиль 80 МВт электроэнергии из Сулеймании было принято в результате договоренности между местными властями Эрбиля и Сулеймании.
The decision to supply Erbil with 80 MW from Sulaymaniyah was the result of an agreement between the Erbil and Sulaymaniyah local authorities.

B. Осуществление программ в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании
B. Programme implementation in Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah

B. Программа в мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания
B. Programme in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah

Отремонтирована библиотека медицинского колледжа в Сулеймании.
The library of the medical college in Sulaymaniyah has been refurbished.

sulaimaniyah

53. 31 мая региональное правительство Курдистана при поддержке ЮНИСЕФ приступило к осуществлению генерального плана по утилизации твердых отходов в мухафазе Сулеймания.
53. On 31 May, the Kurdistan Regional Government, supported by UNICEF, launched a solid-waste master plan for the Sulaimaniyah Governorate.

Этот генеральный план призван служить ориентиром в работе руководящих органов, коммунальных служб, представителей общин и партнеров по развитию над решением проблемы утилизации твердых отходов и экологических проблем Сулеймании.
The master plan will guide the efforts of decision makers, service providers, community representatives and development partners to address the solid-waste needs and environmental concerns of Sulaimaniyah.

23. 15 марта мой Специальный представитель по Ираку посетил Эрбиль и Сулейманию для встречи с президентом Талабани, президентом Барзани, которому подотчетно региональное правительство Курдистана, премьер-министром регионального правительства Курдистана Салехом и другими ведущими политическими деятелями региона.
23. On 15 March my Special Representative for Iraq travelled to Erbil and Sulaimaniyah to meet with President Talabani, Kurdistan Regional Government President Barzani, Kurdistan Regional Government Prime Minister Saleh and other leading political figures in the region.

36. 4 апреля президент Ирака подписал проект закона о борьбе с торговлей людьми. 21 и 22 мая иракская неправительственная организация <<Международный альянс в поддержку правосудия>> при поддержке со стороны правительства Италии организовала в Сулеймании международную конференцию, посвященную проблеме торговли людьми.
36. On 4 April, the President of Iraq signed a draft law on counter-trafficking. On 21 and 22 May, the International Alliance for Justice, an Iraqi non-governmental organization, with the support of the Government of Italy, organized an international conference in Sulaimaniyah on human trafficking.