Translation for "судебно-бухгалтер" to english

Судебно-бухгалтер

• forensic accountant

Translation examples

forensic accountant

Секретариат ККООН предполагал, что экспертный доклад консультанта по судебной бухгалтерии и анализ, проведенный секретариатом, будут содействовать Совету управляющих в рассмотрении дальнейших надлежащих мер, связанных с предотвращением мошенничества.
The UNCC secretariat anticipated that the expert report of the forensic accounting consultant and the secretariat's analysis would assist the Governing Council in its consideration of further appropriate action relating to the prevention of fraud.

80. Тринидад и Тобаго отметило тот факт, что в 2008 и 2009 годах были организованы учебные курсы для следователей и других сотрудников по повышению экспертных знаний в криминалистике, судебной бухгалтерии, раскрытии случаев страхового мошенничества, фальшивомонетничества, а также по совершенствованию методов ведения следствия и компьютерно-технической экспертизы.
Trinidad and Tobago highlighted that training activities for investigators and other officers had been organized in 2008 and 2009 to enhance expertise in cybercrime, forensic accounting, insurance fraud, the counterfeiting of currency, investigation techniques and computer forensics.

r) препроводить Исполнительному секретарю предложение Управления служб внутреннего надзора от 10 июня 2005 года в связи с просьбой секретариата относительно судебного бухгалтера и ответа заместителя Исполнительного секретаря на эту просьбу от 15 июня 2005 года неофициальному комитету по надзору;
(r) To refer the Office of Internal Oversight Services proposal to the Executive Secretary dated 10 June 2005, concerning the secretariat's request for a forensic accountant and the response of the Deputy Executive Secretary thereto, dated 15 June 2005, to the informal oversight committee;

Папки судебной бухгалтерии ФРБ на Якудзу.
FBI's forensic accounting files on the Yakuza.

Зачем капитану Гранту нанимать судебного бухгалтера?
Why would Captain Grant hire forensic accountants?

Ну, я судебный бухгалтер по образованию.
Well, I am a forensic accountant by training.

Судебные бухгалтеры прочесывают книги фирмы.
Forensic accountants are going through the books at CE right now.

Это квитанция от фирмы, занимающейся судебной бухгалтерией.
It's a receipt from a forensic accounting firm.

Фил, у меня Мелисса, как судебный бухгалтер, понимаешь?
Phil, Melissa is like a forensic accountant, okay?

Я просмотрел отчёт, подготовленный судебным бухгалтером.
I was looking at the audit forensic accountants prepared on Youth Stripes.

Как я понимаю, мы ждем заключение судебных бухгалтеров.
I see we’re also awaiting statements from the forensic accountants.

Ричард опросил семейного доктора, Харрингтон – судебного бухгалтера, опровергнув утверждения мистера Перси о финансовых потерях.
Richard had quizzed the family doctor, and Harrington had quizzed the forensic accountant, skewering Mr Persey’s claims of financial loss.