Translation for "субпроект" to english

Субпроект

• subproject

Translation examples

subproject

Представление докладов о контроле за субпроектами
Submission of subproject monitoring reports

Это заметное сокращение являлось не результатом какой-либо экономии, а лишь отражало сокращение числа субпроектов, осуществляемых консорциумом (с 18 до 7 субпроектов).
The apparent decrease is not a result of any economies but of a reduction in the number of subprojects under their responsibility (from 18 to 7 subprojects).

Исходя из первоначальной стоимости контракта применительно только к субпроекту по Секретариату, такой метод калькуляции вызвал повышение расходов на страхование по данному субпроекту на 450 000 долл. США.
Based on the original contract values for the Secretariat subproject only, this method of calculation resulted in a $450,000 increase in the insurance costs of the subproject.

ЭЭ−21 и субпроект в рамках проекта ГЭЭ-21) 15
subproject of the GEE21 Project) 13

Для управления каждым субпроектом выделяется соответствующий персонал;
Dedicated personnel should be assigned to manage each subproject;

l) усилить контроль за осуществлением субпроектов (пункт 74);
(l) Strengthen the monitoring of subprojects (para. 74);

Кроме того, полная договорная стоимость программы выплачена руководителю строительства на начальном этапе субпроекта вместо ее выплаты на основе заработанной стоимости в течение всего срока осуществления субпроекта.
In addition, the full contract value of the programme was paid to the construction manager at the beginning of the subproject, as opposed to being paid on an earned value basis over the life of the subproject.

Управлению следует проводить такую сверку до завершения субпроекта.
The Office should conduct this reconciliation prior to the subproject close-out.