Translation for "субконтрактов" to english

Субконтрактов

• subcontracts

Translation examples

subcontracts

Норма, в повестке Скофилду отсутствует весь перечень субконтрактов.
Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.

Потом ты заключаешь субконтракт на обслуживание, чтобы ограничить свою ответственность.
Then you subcontract maintenance to limit your liability.

В конце концов, в непра… неуправляемых землях существует добрый десяток полицейских служб, куда более сильных, и многие из них заключают субконтракты с более мелкими фирмами…
There were at least ten police services as powerful as MSP in the ungoverned lands, and many of them subcontracted to smaller firms.

Никто из нас не смог увеличить прибыль дальше суммы, оговоренной в контрактах с Флотом. А субконтракты... слишком много рыбы в пруду, и у некоторых зубы больше, чем у нас.
None of us have been able to increase our profits within the confines of Fleet contracts and subcontracts: too many fish in this pond, many of them with more teeth.

У «Пфицнера» основной контракт по работам над проектом, и мы достаточно хорошо обеспечены персоналом и оборудованием. Так что нам приходится выполнять всякого рода мелкие субконтракты весьма в незначительных масштабах.
"Pfitzner holds the major contract on that project, and we're well enough staffed and equipped to handle it so that we've had to do very little subcontracting.

Офис Вэгонера относился весьма строго к всему, что касалось меньших контрактов, связанных с переформированными лунными жилищами, к снабжению топливом для грузовиков, к оборудованию. И проверял не только свои собственные сделки, но и субконтракты Армейской Космослужбы, так же связанные с Мостом.
Wagoner's office had been very strict about the handling of the lesser contracts for prefabricated moon huts, for supply ferry fuel, for equipment and had policed not only its own deals, but all the Army Space Service subcontracts connected with the Bridge.