Translation for "стэндиша" to english

Стэндиша

• standisha
• standish

Translation examples

standish

В докладе 1996 года "Стэндиш групп", профессиональная консультативная фирма из Соединенных Штатов Америки отметила, что в среднем по отрасли перерасход средств достигает 189 процентов от первоначальной сметы.
In a 1996 report, the Standish Group, a professional consulting firm established in the United States of America, stated that the industry average for cost overruns amounted to 189 per cent of original cost estimates.

Кроме этого, в ходе обследования, которое охватывало 1000 крупнейших компаний по версии журнала <<Форчюн>> и проводилось в 1998 году научно-консультативной фирмой <<Стэндиш груп>>, было установлено, что расходы на эксплуатацию могут составлять до 36 процентов стоимости той или иной критически важной программы.
Moreover, a 1998 study conducted by the Standish Group found that for a Fortune 1,000 company, maintenance could account for as much as 36 per cent of the cost of a mission-critical application.

Что насчёт Стэндиша?
What about Standish?

- Пожалуйста, мистер Стэндиш.
- Please, Mr. Standish.

Миссис Реджина Стэндиш.
Mrs Regina Standish.

- Пусть Стэндиш продолжает.
- Tell Standish to proceed.

Миссис Стэндиш приехала.
Mrs Standish has arrived.

Сходите в "Стэндиш".
Go up to the Standish.

Верно, Стэндиш... никто.
That's right, Standish. Nobody will.

Очень интересно, господин Стэндиш.
Very interesting, Mr. Standish.

Вы были в Стэндише?
You’ve been to Standish?

Дьявол и ненасытная Стэндиш
The Devil and Maw Standish

– Кто строил – Майлс Стэндиш?
“Who built this, Miles Standish?”

Полковник Стэндиш глубоко вздохнул.
Standish drew a deep breath.

Стендиш. Да, я слышал о Стэндишах.
The Standish, yes, I have heard of them.

Лучше бы они не покупали Стэндиш!
I wish those people had never bought Standish!

Морли Стэндиш громко откашлялся.
Morley Standish cleared his throat.

– Боже ты мой! – воскликнул вдруг Морли Стэндиш.
"Oh, my God!" said Morley Standish suddenly.

Бедный Стэндиш, опять его закроют и выставят на продажу.
Poor Standish is to be shut up and sold again.

— «Ребекка Стэндиш помещена в больницу. Быстро угасает».
'Rebecca Standish in hospital. Fading fast.' "