Translation for "ступенчатость" to english

Ступенчатость

• stepping
• aliasing

Translation examples

stepping

4.2.2.2 Ступенчатая карта
4.2.2.2. Step map

Ступенчатое испытание управляемости
Step steer input test

Ступенчатый входной сигнал Si [-]
Step Input Signal Si

3.3 Тормозное усилие может также увеличиваться ступенчато.
The braking forces may also be increased in steps.

Рис. а): Траектории ступенчатого входного сигнала и фильтруемого выходного сигнала
Figure a Traces of a step input signal and the filtered output signal

c) Линейные, криволинейные и ступенчатые функции и их использование для анализа динамики затрат
(c) The use of linear, curvilinear and step functions and how their calculations are used to analyze cost behavior

Я в ступенчатой программе.
I'm working the steps.

Вся эта 12-ступенчатая фигня.
The whole... Step 12 thing.

Я прохожу 12-ступенчатую программу.
I am going through a 12-step program.

Это типа 12-и ступенчатой программы.
A bit like the 12-step programme.

Похоже на 12-ступенчатую программу.
It looks like some kind of a 12-step program.

Потому, что у меня 12-ступенчатая программа.
Because I have a 12-step program.

Но он прошел через 12-ступенчатую программу.
But he went to a twelve-step program.

Плюс, ступенчатое переключение превращает их в 12.
Plus, the half step makes it a 12.

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

Время для "3-ех ступенчатого плана Джона Дориана".
Time for the "John Dorian 3-step seduction plan".

— говорит Мирволд. — Они были ступенчатыми, как мексиканские пирамиды.
says Myhrvold. “And they stair-step them, like a Mexican pyramid.

Как получить нужный коэффициент массы для ступенчатой ракеты?!
How can I get a decent mass-ratio with a step rocket?

Основанием служила ступенчатая пирамида, похожая на зиккурат;
The foundation was a pyramid of successively smaller blocks, creating a stepped or ziggurat effect.

Сам трон стоял на ступенчатом возвышении у дальней стены.
The throne itself sat high against the far wall, accessible by steps.

Я перевожу объектив в сторону и беру в фокус Ступенчатую пирамиду.
I swung on past to take a shot of the Step Pyramid.

Возможно, ребенок взобрался по ступенчатому торцу незаконченной стены.
The child must have climbed up the stepped end of the unfinished wall.

Башня представляла собой ступенчатую пирамиду, построенную в девять уровней.
The Tower was a ziggurat, a step-pyramid, built in nine levels.

– Ступенчатая пирамида считается старейшей прародительницей всех остальных пирамид.
"The Step Pyramid is the old-age champion grandaddy in all camps, except Cayce's.

Некоторые напоминали ступенчатые пирамиды, но другие не отличались четкой формой.
A number, here and there, resembled step pyramids, but others were just featureless shapes.

С другой стороны и на гораздо более близком расстоянии виднеется ступенчатое строение царя Зосера.
Then, the other direction and much nearer, the step structure of King Zoser.