Translation for "aliasing" to russian

Aliasing

• наложения спектров
• сглаживание
• алиасинг
• наложение спектров
• псевдонимов

Translation examples

наложения спектров

2.3. Filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering
2.3 Сдвиг по фазе и запаздывание по времени при фильтрации в целях устранения эффекта наложения спектров

In order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
С тем чтобы избежать ошибок от наложения спектров, которые не поддаются корректировке, аналоговые сигналы до замера и оцифровки необходимо должным образом отфильтровать.

сглаживание

- Combined with anti-aliasing?
— В комбинации со сглаживанием?

псевдонимов

(c) Use of aliases.
c) распространено использование псевдонимов.

These include their name, aliases and names of family members.
Этот набор включает в себя фамилию, псевдонимы и имена членов семьи.

Among the main aliases used for his activities are:
Среди основных псевдонимов, которые он использовал в ходе своей деятельности, фигурируют:

Name, DOB, POB, aliases, passport/ identifying information
Имя, ДР, МР, псевдонимы, паспорт/иденти-фицирующая информация

The names and aliases for individuals and fronts for entities are notoriously difficult to come by.
Нередко имена и псевдонимы лиц и организаций прикрытия нелегко узнать.

Name, DOB, POB, nationality, aliases, residence, passport or travel doc #
Имя, ДР, МР, гражданство, псевдонимы, постоянное местожительство, номер паспорта или проездного документа

An Act Amending Commonwealth Act NO. 142 Regulating the Use of Aliases 4-Aug-69
Закон, вносящий изменения в Закон Содружества № 142, регламентирующий использование псевдонимов

Name, DOB, POB, nationality, aliases, title, residence, passport or travel doc #
Имя, ДР, МР, гражданство, псевдонимы, должность, постоянное местожительство, номер паспорта или проездного документа

3.3 Pseudonyms, if any (aliases, nicknames or other names by which the person is known):
3.3 Псевдонимы, если таковые имеются (прозвища, клички или другие имена, под которыми данное лицо известно):

3.3 If necessary, pseudonyms (aliases, nicknames or other names by which the person is known:
3.3 Если это необходимо, псевдонимы (прозвища, клички или другие имена, под которыми данное лицо известно):

- Any known aliases?
- Известны его псевдонимы?

So, four aliases?
Итак, четыре псевдонима?

Their favorite aliases.
Их любимые псевдонимы.

Christoph's aliases...
Псевдонимы Кристофа... я их знаю.

Shut down his aliases.
Выруби его псевдонимы.

Aliases for Carter's mom?
Псевдонимы мамы Картер?

What about aliases?
А что насчет псевдонимов?

No aliases required.
В псевдонимах нет необходимости.

Markets change, aliases change.
Рынки меняются, псевдонимы меняются.