Translation for "строцца" to english

Строцца

• stroza
• strozzi

Translation examples

strozzi

д-р Карлос Строцци
Dr. Carlos Strozzi

Строцци задумчиво взглянул на развалины резиденции.
Strozzi glanced reflexively at the ruins of the Residence.

— И что, по-твоему, произойдет? — Не знаю, — отвечал Строцци.
“What do you expect to happen?” “I don’t know,” Strozzi said.

— Риск велик, — тихо сказал Строцци. — И это риск для всего человечества.
“There is,” Strozzi said quietly, “considerable risk to all Mankind right now.

Мишель Строцци полетел на пульт управления. На экраны брызнула кровь.
Michele Strozzi was sent spinning into a control panel, blood spattering the screens beside him.

— Нет, — решил Строцци. — Они бросятся вдогонку, а нам не нужны враги на хвосте.
“No,” Strozzi decided. “They’ll pursue us, and we do not need to have an enemy at our back.

— Да, — сказал Строцци. — Я считаю, что место, в котором находилась Лумина, — некоего рода фокус.
“I do,” Strozzi said. “The place where the ur-Lumina was found is, I believe, a locus.

— У них перевес, — сказал Строцци. — Но федеральными кораблями управляют в основном призывники, а нашими — опытные военные.
“They outnumber us,” Strozzi said. “But the Federation’s ships are mostly manned with recruits, and ours with veterans.

На экране появилось голографическое изображение головы и плеч человека средних лет по имени Строцци.
One of these presented him with the holographic image of the head and shoulders of a middle-aged man named Strozzi.

Кто-то смачно выругался. — Нас предали, — спокойно сказал Мишель Строцци адмиралу Игнатьеву. — Да, сэр.
Michele Strozzi heard someone swear, ignored it. “We were betrayed,” he said calmly to his admiral, Ignatieff. “Yes, sir.

— Не могу сейчас объяснить, — честно признался Строцци. — Есть квантовые скачки, которые я пока не сумел подкрепить математически.
“I cannot provide it at the moment,” Strozzi said frankly. “There are some quantum leaps I’m not yet able to justify mathematically.