Translation examples
Река между Стритли и Уоллингфордом не представляет особого интереса.
The river is not extraordinarily interesting between Streatley and Wallingford.
Окрестности Стритли и Горинга представляют собою крупный центр рыболовства.
The neighbourhood of Streatley and Goring is a great fishing centre.
Мы задержались в Стритли на два дня и отдали в стирку свою одежду.
We stayed two days at Streatley, and got our clothes washed.
Возле Тайлхерста ее немного портит железная дорога, но начиная от Мэйплдерхэма и до самого Стритли она просто великолепна.
The railway rather spoils it near Tilehurst, but from Mapledurham up to Streatley it is glorious.
Горинг на левом берегу и Стритли на правом – чудесные городки, в которых приятно провести несколько дней.
Goring on the left bank and Streatley on the right are both or either charming places to stay at for a few days.
итак, мы оставили лодку у моста, пошли в Стритли и позавтракали в «Быке», к вящему удовольствию Монморанси.
and so we left our boat at the bridge, and went up into Streatley, and lunched at the “Bull,” much to Montmorency’s satisfaction.
Стритли – старинный город, возникший, как и большинство прибрежных городов и деревень, еще во времена бриттов и саксов.
It is an ancient place, Streatley, dating back, like most river-side towns and villages, to British and Saxon times.
Прачка в Стритли сказала нам, что она чувствует себя обязанной спросить тройную цену за стирку наших вещей.
The washerwoman at Streatley said she felt she owed it to herself to charge us just three times the usual prices for that wash.
Рано поутру мы покинули Стритли, прошли на веслах до Калэма, ввели лодку в заводь и, натянув над собой брезент, легли спать.
We left Streatley early the next morning, and pulled up to Culham, and slept under the canvas, in the backwater there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test